Tekst piosenki
[Verse 1]
Cigarette smoke
The smell that I know
It clings to my clothes
Seeps into my bones
It’s a real quiet house
With the shower left on
Five beers in the fridge and the second car’s gone
[Pre-Chorus]
I regret you
And how long I stayed
I resent you
For not being brave, oh-oh
[Chorus]
Tell me something honest so the memories turn dark
You said that I made lovin’ look easy
’Til I made it hard
Give me back my time and I will give you back your heart
I thought that we played the perfect couple
’Til you didn’t want the part
[Verse 2]
Some nights can be
So fucking lonely
But it’s better than beggin’ for you to stand up for me, honeybee
[Pre-Chorus]
I regret you
And what I let slide
I resent you
For taking her side, oh-oh
[Chorus]
Tell me something honest so the memories turn dark
You said that I made lovin’ look easy
’Til I made it hard
Give me back my time and I will give you back your heart
I thought that we played the perfect couple
’Til you didn’t want the part
[Bridge]
It’s bone-dry, bitter and hollow
You’ll be miles away tomorrow
Why’d I try at all?
It’s bone-dry, bitter and hollow
You’ll never mend my sorrow
Why’d I try at all?
[Outro]
Tell me somethin’ honest so the memories turn dark
Ooh, mm, the memories go dark
The memories go dark
The memories go dark
The memories go dark
Go dark
Go dark
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„cigarette smoke” to utwór pochodzący z wydanego 12 czerwca 2026 roku trzeciego pełnowymiarowego albumu studyjnego amerykańskiej piosenkarki i aktorki Olivii Rodrigo. Wydawnictwo noszące tytuł „you seem pretty sad for a girl so in love” ukazało się za pośrednictwem Geffen Records.
Tytuł nie nawiązuje do uzależnienia od nikotyny, ale do pozostałości po związku, który nigdy do końca się nie wypalił – o zapachu, który się utrzymuje, o plamie, która wsiąka w kości długo po odejściu drugiej osoby. To piosenka o kochaniu kogoś, komu brakowało odwagi, kto grał rolę partnera, dopóki nie przestał jej chcieć, pozostawiając po sobie jedynie ciche, gorzkie dowody odstawienia: nieodkręcony prysznic, pięć piw w lodówce, zaginiony samochód.
„cigarette smoke” to utwór o szczególnym żalu po kochaniu kogoś, kto nie miał odwagi, by odwzajemnić uczucie. Dym jest dowodem – utrzymuje się, plami, sprawia, że pachniesz jak ktoś, kim nie jesteś. Narratorka żałuje, jak długo została, ma pretensje do tchórzostwa byłego partnera i prosi jedynie o szczerość, nawet jeśli ta szczerość zamienia każde wspomnienie w mrok.
Tak na temat projektu wypowiedziała się Olivia: „Mój trzeci album 'you seem pretty sad for a girl so in love’ ukaże się 12 czerwca. Nieważne, jak bardzo staram się pisać piosenki o miłości, zawsze wychodzą przesiąknięte nutą melancholii. Jestem bardzo dumna z tej płyty i nie mogę się doczekać, aż ją usłyszycie”. W jednym z wywiadów wyjaśniała także: „[To] smutne piosenki o miłości […] Zdałam sobie sprawę, że wszystkie moje ulubione romantyczne piosenki o miłości są piękne, bo mają w sobie nutę strachu lub tęsknoty”.
Tytuł nie nawiązuje do uzależnienia od nikotyny, ale do pozostałości po związku, który nigdy do końca się nie wypalił – o zapachu, który się utrzymuje, o plamie, która wsiąka w kości długo po odejściu drugiej osoby. To piosenka o kochaniu kogoś, komu brakowało odwagi, kto grał rolę partnera, dopóki nie przestał jej chcieć, pozostawiając po sobie jedynie ciche, gorzkie dowody odstawienia: nieodkręcony prysznic, pięć piw w lodówce, zaginiony samochód.
„cigarette smoke” to utwór o szczególnym żalu po kochaniu kogoś, kto nie miał odwagi, by odwzajemnić uczucie. Dym jest dowodem – utrzymuje się, plami, sprawia, że pachniesz jak ktoś, kim nie jesteś. Narratorka żałuje, jak długo została, ma pretensje do tchórzostwa byłego partnera i prosi jedynie o szczerość, nawet jeśli ta szczerość zamienia każde wspomnienie w mrok.
Tak na temat projektu wypowiedziała się Olivia: „Mój trzeci album 'you seem pretty sad for a girl so in love’ ukaże się 12 czerwca. Nieważne, jak bardzo staram się pisać piosenki o miłości, zawsze wychodzą przesiąknięte nutą melancholii. Jestem bardzo dumna z tej płyty i nie mogę się doczekać, aż ją usłyszycie”. W jednym z wywiadów wyjaśniała także: „[To] smutne piosenki o miłości […] Zdałam sobie sprawę, że wszystkie moje ulubione romantyczne piosenki o miłości są piękne, bo mają w sobie nutę strachu lub tęsknoty”.
Komentarze (0)