Tekst piosenki
[Verse 1]
I met him at a party, I think he was on drugs
He wasn’t smart or funny, I convinced myself he was
He had a great apartment, and a car his parents bought
I thought that he was perfect, and now his number’s blocked
[Pre-Chorus]
Took a couple months (Took a couple months)
But now I am secure (Now I am secure)
I am so evolved (I am so evolved)
Now I ask for more, and more, and more, and more, and more
[Chorus]
I won’t settle for a guy with a fake job
He seems so desperate for lovin’, but, baby, I’m not
Gave my heart with zero stipulations
Now, I take careful considеration
I’m not kissin’ any boy that is passive
Your indecision is painfully unattractive
Past mistakеs are just new information
These days, I’ve got expectations
[Verse 2]
So I hit the new year like a single girl at a Vegas bar
Rockin’ my mini dress with a vodka cran’ and an open heart
Yeah, I’ve got hope, yeah, I’ve got drive, I will not lose my faith
Don’t think my future husband’s at this bar in Silver Lake
[Pre-Chorus]
But in a couple months (In a couple months)
A man will be the cure (This man will be the cure)
He will be evolved (He will be evolved)
And I will be adored, adored, adored, adored, adored
[Chorus]
I won’t settle for a guy with a fake job
He seems so desperate for lovin’, but, baby, I’m not
Gave my heart with zero stipulations
Now, I take careful consideration
I’m not kissin’ any boy that is passive
Your indecision is painfully unattractive
Past mistakes are just new information
These days, I’ve got expectations
[Bridge]
I’ve got big expectations
I’ve got real big expectations
I’ve got big expectations
I’ve got real big expectations
She’s got big expectations
She’s got real big expectations
She’s got big expectations
She’s got real big expectations
[Chorus]
I won’t settle for a guy with a fake job
He seems so desperate for lovin’, but, baby, I’m not
Gave my heart with zero stipulations (Baby, ah)
Now, I take careful consideration (I take, I take)
I’m not kissing any boy that is passive
Your indecision is painfully unattractive
Past mistakes are just new information
These days, I’ve got expectations
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Spotkałam go na imprezie, chyba brał narkotyki
Nie był mądry ani zabawny, przekonałam samą siebie, że jest
Miał świetne mieszkanie i samochód, który kupili mu rodzice
Myślałam, że jest idealny, a teraz jego numer jest zablokowany
[Pre-Chorus]
Zajęło mi to kilka miesięcy (Zajęło mi to kilka miesięcy)
Ale teraz czuję się bezpieczna (Teraz czuję się bezpieczna)
Jestem tak rozwinięta (Jestem tak rozwinięta)
Teraz proszę o coraz więcej i więcej i więcej i więcej
[Refren]
Nie zadowolę się facetem z fikcyjną pracą
Wydaje się tak zdesperowany, żeby kochać, ale, kochanie, ja nie
Oddał mi serce bez żadnych warunków
Teraz biorę to pod uwagę
Nie pocałuję żadnego chłopaka, który jest bierny
Ich niezdecydowanie jest boleśnie nieatrakcyjne
Przeszłe błędy to tylko nowe informacje
Teraz mam oczekiwania
[Zwrotka 2]
Więc ja wkraczam w Nowy Rok jak singielka w barze w Vegas
W mini sukience z wódką żurawinową i otwartym sercem
Tak, mam nadzieję, tak, mam motywację, nie stracę wiary
Nie myśl, że mój przyszły mąż jest w tym barze w Silver Lake
[Pre-Chorus]
Ale za kilka miesięcy (Za kilka miesięcy)
Mężczyzna zostanie zdobyty (Ten mężczyzna zostanie zdobyty)
On się rozwinie (On się rozwinie)
A ja będę adorowana, adorowana, adorowana, adorowana, adorowana
[Refren]
Nie zadowolę się facetem z fałszywą pracą
Wydaje się tak zdesperowany miłością, ale, kochanie, ja nie
Oddałam mu serce bez żadnych warunków
Teraz dokładnie to rozważam
Nie pocałuję żadnego chłopaka, który jest bierny
Ich niezdecydowanie jest boleśnie nieatrakcyjne
Przeszłe błędy to tylko nowe informacje
Teraz mam oczekiwania
[Bridge]
Mam wielkie oczekiwania
Mam naprawdę wielkie oczekiwania
Mam wielkie oczekiwania
Mam naprawdę wielkie oczekiwania
Ona ma wielkie oczekiwania
Ona ma naprawdę wielkie oczekiwania
Ona ma wielkie oczekiwania
Ona ma naprawdę wielkie oczekiwania
[Refren]
Nie zadowolę się facetem z fałszywą pracą
Wydaje się tak zdesperowany, by kochać, ale, kochanie, ja nie (Kochanie, ja nie)
Oddałam mu serce bez żadnych warunków
Teraz dokładnie to rozważam (Rozważę, rozważę)
Nie pocałuję żadnego chłopaka, który jest bierny
Ich niezdecydowanie jest boleśnie nieatrakcyjne
Przeszłe błędy to tylko nowe informacje
Teraz mam oczekiwania
Spotkałam go na imprezie, chyba brał narkotyki
Nie był mądry ani zabawny, przekonałam samą siebie, że jest
Miał świetne mieszkanie i samochód, który kupili mu rodzice
Myślałam, że jest idealny, a teraz jego numer jest zablokowany
[Pre-Chorus]
Zajęło mi to kilka miesięcy (Zajęło mi to kilka miesięcy)
Ale teraz czuję się bezpieczna (Teraz czuję się bezpieczna)
Jestem tak rozwinięta (Jestem tak rozwinięta)
Teraz proszę o coraz więcej i więcej i więcej i więcej
[Refren]
Nie zadowolę się facetem z fikcyjną pracą
Wydaje się tak zdesperowany, żeby kochać, ale, kochanie, ja nie
Oddał mi serce bez żadnych warunków
Teraz biorę to pod uwagę
Nie pocałuję żadnego chłopaka, który jest bierny
Ich niezdecydowanie jest boleśnie nieatrakcyjne
Przeszłe błędy to tylko nowe informacje
Teraz mam oczekiwania
[Zwrotka 2]
Więc ja wkraczam w Nowy Rok jak singielka w barze w Vegas
W mini sukience z wódką żurawinową i otwartym sercem
Tak, mam nadzieję, tak, mam motywację, nie stracę wiary
Nie myśl, że mój przyszły mąż jest w tym barze w Silver Lake
[Pre-Chorus]
Ale za kilka miesięcy (Za kilka miesięcy)
Mężczyzna zostanie zdobyty (Ten mężczyzna zostanie zdobyty)
On się rozwinie (On się rozwinie)
A ja będę adorowana, adorowana, adorowana, adorowana, adorowana
[Refren]
Nie zadowolę się facetem z fałszywą pracą
Wydaje się tak zdesperowany miłością, ale, kochanie, ja nie
Oddałam mu serce bez żadnych warunków
Teraz dokładnie to rozważam
Nie pocałuję żadnego chłopaka, który jest bierny
Ich niezdecydowanie jest boleśnie nieatrakcyjne
Przeszłe błędy to tylko nowe informacje
Teraz mam oczekiwania
[Bridge]
Mam wielkie oczekiwania
Mam naprawdę wielkie oczekiwania
Mam wielkie oczekiwania
Mam naprawdę wielkie oczekiwania
Ona ma wielkie oczekiwania
Ona ma naprawdę wielkie oczekiwania
Ona ma wielkie oczekiwania
Ona ma naprawdę wielkie oczekiwania
[Refren]
Nie zadowolę się facetem z fałszywą pracą
Wydaje się tak zdesperowany, by kochać, ale, kochanie, ja nie (Kochanie, ja nie)
Oddałam mu serce bez żadnych warunków
Teraz dokładnie to rozważam (Rozważę, rozważę)
Nie pocałuję żadnego chłopaka, który jest bierny
Ich niezdecydowanie jest boleśnie nieatrakcyjne
Przeszłe błędy to tylko nowe informacje
Teraz mam oczekiwania
Analiza piosenki
„expectations” to utwór pochodzący z wydanego 12 czerwca 2026 roku trzeciego pełnowymiarowego albumu studyjnego amerykańskiej piosenkarki i aktorki Olivii Rodrigo. Wydawnictwo noszące tytuł „you seem pretty sad for a girl so in love” ukazało się za pośrednictwem Geffen Records.
„exectations” to manifest na temat poczucia własnej wartości – piosenka, która opisuje drogę od zadowalania się iluzją do domagania się konkretów. Tekst mówi o tym, czego artystka już nie zaakceptuje. Tytuł nie jest narzekaniem na oczekiwania innych wobec niej, to jej własna lista rzeczy nie podlegających negocjacjom. Nauczyła się i teraz wymaga.
Dziewczyna, która kiedyś przekonała się, że przeciętny facet jest idealny, teraz blokuje jego numer i prosi o więcej. Dziewczyna, która oddała mu serce bez żadnych warunków, teraz uważnie się nad tym zastanawia. Piosenka nie opłakuje utraty niewinności, celebruje zysk rozeznania. Oczekiwania nie są nierozsądnymi żądaniami – są naturalnym rezultatem poznania, co boli, a co leczy.
Nie jest zgorzkniała, jest świadoma. Nie jest zamknięta, jest wybredna. A kiedy wchodzi do baru w Vegas z otwartym sercem i listą rzeczy, których nie zaakceptuje, nie szuka perfekcji. Szuka kogoś, kto spełni jej oczekiwania: kobiety rozwiniętej, wymagającej i wreszcie godnej miłości, której nie boi się już oczekiwać.
Tak na temat projektu wypowiedziała się Olivia: „Mój trzeci album 'you seem pretty sad for a girl so in love’ ukaże się 12 czerwca. Nieważne, jak bardzo staram się pisać piosenki o miłości, zawsze wychodzą przesiąknięte nutą melancholii. Jestem bardzo dumna z tej płyty i nie mogę się doczekać, aż ją usłyszycie”. W jednym z wywiadów wyjaśniała także: „[To] smutne piosenki o miłości […] Zdałam sobie sprawę, że wszystkie moje ulubione romantyczne piosenki o miłości są piękne, bo mają w sobie nutę strachu lub tęsknoty”.
„exectations” to manifest na temat poczucia własnej wartości – piosenka, która opisuje drogę od zadowalania się iluzją do domagania się konkretów. Tekst mówi o tym, czego artystka już nie zaakceptuje. Tytuł nie jest narzekaniem na oczekiwania innych wobec niej, to jej własna lista rzeczy nie podlegających negocjacjom. Nauczyła się i teraz wymaga.
Dziewczyna, która kiedyś przekonała się, że przeciętny facet jest idealny, teraz blokuje jego numer i prosi o więcej. Dziewczyna, która oddała mu serce bez żadnych warunków, teraz uważnie się nad tym zastanawia. Piosenka nie opłakuje utraty niewinności, celebruje zysk rozeznania. Oczekiwania nie są nierozsądnymi żądaniami – są naturalnym rezultatem poznania, co boli, a co leczy.
Nie jest zgorzkniała, jest świadoma. Nie jest zamknięta, jest wybredna. A kiedy wchodzi do baru w Vegas z otwartym sercem i listą rzeczy, których nie zaakceptuje, nie szuka perfekcji. Szuka kogoś, kto spełni jej oczekiwania: kobiety rozwiniętej, wymagającej i wreszcie godnej miłości, której nie boi się już oczekiwać.
Tak na temat projektu wypowiedziała się Olivia: „Mój trzeci album 'you seem pretty sad for a girl so in love’ ukaże się 12 czerwca. Nieważne, jak bardzo staram się pisać piosenki o miłości, zawsze wychodzą przesiąknięte nutą melancholii. Jestem bardzo dumna z tej płyty i nie mogę się doczekać, aż ją usłyszycie”. W jednym z wywiadów wyjaśniała także: „[To] smutne piosenki o miłości […] Zdałam sobie sprawę, że wszystkie moje ulubione romantyczne piosenki o miłości są piękne, bo mają w sobie nutę strachu lub tęsknoty”.
Komentarze (0)