Tekst piosenki
[Intro]
Don’t give me that signal
숨 막히는 신호 please
Don’t give me that signal
Do-do-don’t give me that signal, signal
[Verse 1]
말해
네 생각 그대로를 내게 말해, yeah, yeah, yeah
그래
넌 언제나 내겐
퍼즐같은 존재였으니 (You)
[Pre-Chorus]
Yeah, 상처 주기 싫다는 말
그저 회피야 넌
이미 다 알면서도 (택한 거니 날 떠나기)
로 한 마음, 그 마음을 돌리기엔 (Mm)
이미 늦은 거 알아
[Chorus]
Don’t give me that signal
숨 막히는 신호 please
Don’t give me that signal
날 아직 생각한다면
Don’t give me that signal
숨 막히는 신호 please
Don’t give me that signal
Do-do-don’t give me that signal, signal
[Verse 2]
애써 무시하려 해도
네 말을 괜히 돌리며
다른 주제를 꺼내도
넌 네 생각 속에
빠져 있는 듯 해
우린 없어 그곳에
네 눈이 모든 마음을 말하잖아
[Pre-Chorus]
사랑이 식었다는 말
틀린 말은 아냐
이미 다 알면서도 (받아 드릴 준비 가)
안된 것 같아, 안될 거 같아
안될 거 알아, 그래도 제발 (Oh)
[Chorus]
Don’t give me that signal
숨 막히는 신호 please
Don’t give me that signal
날 아직 생각한다면
Don’t give me that signal
숨 막히는 신호 please
Don’t give me that signal
Do-do-don’t give me that signal, signal
[Bridge]
Silent, 그 묵음의 의미를 알기에
더 숨 막히게 조여와
주저하지 마
넌 아닌 걸 알지만
I need some morе
얕은 희망을 주지 마
[Chorus]
Don’t give me that signal
숨 막히는 신호 pleasе
Don’t give me that signal
날 아직 생각한다면
Don’t give me that signal
숨 막히는 신호 please
Don’t give me that signal
Do-do-don’t give me that signal, signal
[Outro]
Sign, you give me sign
날 떠날 듯이 말하지 마
Mind, clear up your mind
내가 여기 서 있잖아
Sign, you give me sign
준비 해온 듯 말하지 마
Mind, clear up your mind
다시 해볼 수 있잖아
Ooh
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Signal” to utwór pochodzący z wydanego 22 lipca 2025 roku albumu studyjnego, zatytułowanego „ONE FACT”, autorstwa południowokoreańskiej męskiej grupy ONE PACT (원팩트), należącej do wytwórni ARMADA Entertainment (아마다엔트), złożonej z członków formatu „BOYS PLANET”, którzy nie weszli do finału programu – Jongwoo, Jay, Seongmin, Tag oraz Yedam.
Omawianą piosenkę wykonuje SEONGMIN. Utwór „Signal” zgłębia ból, zagubienie i desperację, jakie towarzyszą związkowi na skraju rozpadu. To apel o zaprzestanie wysyłania sprzecznych sygnałów – o pozostanie w zgodzie ze sobą lub o odejście z uczciwością. Piosenka opowiada o uwięzieniu w niepewności. Narrator wyczuwa emocjonalne wycofanie drugiej osoby, ale zamiast czystego zerwania, odbiera niejednoznaczne sygnały – wystarczające, by trwać, ale niewystarczające, by mieć nadzieję. Tekst wyraża mękę trzymania się kogoś, kto już w połowie odszedł, ale nie chce tego powiedzieć wprost.
„Signal” opowiada o nieznośnej szarej strefie między miłością a stratą – gdy partner emocjonalnie się wycofuje, ale fizycznie nie odchodzi. Utwór ukazuje bolesną sprzeczność między świadomością, że związek się kończy, a jednocześnie wciąż trwaniem w nim. SEONGMIN i ONE PACT (원팩트) przekazują przesłanie, z którym wielu może się utożsamić: Jeśli już podjąłeś decyzję, nie myl mnie sprzecznymi sygnałami — po prostu to powiedz i pozwól mi odejść.











Komentarze (0)