Tekst piosenki
[Verse 1: TAG, Jongwoo, Jay Chang]
내 모든 것을 다 가지고 싶어 하지 마
이 순간이 영원할 거라고 착각은 하지 마
적당한 거리의 우리가 적당한 한 것 같아 난
사랑한다는 말 내게 쉽지 않아, uh
What you, what you, what you, what you, what you want from me?
I don’t wanna hurt you, hurt you, hurt you, hurt you, this is how I be
I don’t want you to cry, but when you sit beside me
난 정말 잠시라도 널 둘 수 없어 가만히
[Pre-Chorus: Seongmin, Yedam]
침을 꿀꺽 삼켜 점점 가까워지는 너
나쁜 건 내가 아니야 멋대로 다가오는 너
유혹에 눈이 멀어 생각은 짧아지고
What you want is not on me, baby
[Chorus: Jongwoo, All, TAG, Jay Chang, *Yedam*, **Seongmin**]
착각하지 마, illu-illu-illusion
I’ma take, take, take you to paradise, you’re in the
Illusion
All I want is just a night with you, you’re in the
Illusion
*I’ma take, take, take you to paradise* (There ain’t no paradise)
**Illusion
착각하지 마 널 위한 나는 없어**
[Verse 2: Jay Chang, TAG, Jongwoo]
Don’t ask me why, 어쩌다 난 (Oh-oh-oh)
네게 상처만 주고 있는지
나도 나를 잘 몰라서 자꾸 밀어내려 하지, baby
You can’t be mine
What you, what you, what you, what you, what you want from me?
I don’t wanna hurt you, hurt you, hurt you, hurt you, this is how I be
넌 정말 이기적이야 네 맘대로 내게 달라붙고
더 많은 걸 바라고 있어 안 하고 싶어 이런 사랑놀이 나랑 안 어울려
[Pre-Chorus: Seongmin, Yedam, TAG]
침을 꿀꺽 삼켜 점점 가까워지는 너
나쁜 건 내가 아니야 멋대로 다가오는 너
유혹에 눈이 멀어 생각은 짧아지고
What you want is not on me, baby
[Chorus: All, Yedam, Jay Chang, TAG, *Jongwoo*]
Illusion
I’ma take, take, take you to paradise, you’re in the
Illusion
All I want is just a night with you, you’re in the
Illusion
I’ma take, take, take you to paradise (There ain’t no paradise)
*Illusion
착각하지 마 널 위한 나는 없어*
[Bridge: Jay Chang]
날 사랑해 줘서 고맙지만 (고맙지만)
억지로 너를 사랑할
순 없을 거 같아
[Chorus: All, TAG, Seongmin, Jongwoo]
Illusion
I’ma take, take, take you to paradise (Paradise), you’re in the
Illusion
All I want is just a night with you (Night with you, with you), you’re in the
Illusion
I’ma take, take, take you to paradise (There ain’t no paradise)
Illusion
착각하지 마 널 위한 나는 없어
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„illusion” to utwór pochodzący z wydanego 30 listopada 2023 roku debiutanckiego mini albumu studyjnego południowokoreańskiej męskiej grupy ONE PACT (원팩트), należącej do wytwórni ARMADA Entertainment, złożonej z członków formatu „BOYS PLANET”, którzy nie weszli do finału programu – Jongwoo, Jay, Seongmin, Tag oraz Yedam. Pierwsze wydawnictwo Grupy nosi tytuł „Moment”.
Piosenka „illusion” porusza temat oszukańczego i manipulacyjnego związku. Teksty przedstawiają sytuację, w której jedna osoba pragnie wszystkiego od swojej partnerki, ale ostrzega ją, aby nie wierzyła, że chwila, której aktualnie doświadcza, będzie trwać wiecznie. Narrator przyznaje, że nie jest mu łatwo powiedzieć „kocham cię” i podkreśla, że nie może sobie pozwolić na to, by choć przez chwilę mieć u boku partnerkę.
Refren podkreśla rosnącą bliskość między dwojgiem ludzi, ale piosenkarz stwierdza, że to nie on jest winny lekkomyślnego zachowania partnerki. Pokusa ją zaślepia i powoduje, że jej myśli stają się ograniczone. Piosenkarz daje jasno do zrozumienia, że to, czego pragnie ukochana, nie jest możliwe do zrealizowania. Refren wzmacnia przesłanie iluzji, nawołując słuchacza, aby nie dał się zwieść. Piosenkarz zabiera słuchacza do raju, ale podkreśla, że raju nie ma, odsłaniając pustkę i fałszywe obietnice w związku. Twierdzi, że nie jest kimś, kto istnieje wyłącznie dla dobra partnerki.
W drugiej zwrotce narrator wyraża swoje zagubienie i brak zrozumienia siebie, przez co odpycha partnerkę i niezamierzenie zadaje jej ból. Powtarza, że nie ma zamiaru skrzywdzić swojej ukochanej, ale jej natura jest taka, że nie może zbudować trwałej relacji. Piosenkarz przyznaje się do dostrzegania egoizmu swojej partnerki, stwierdzając, że jej zachowanie jest niezgodne z wyobrażeniem miłości wykreowanej przez piosenkarza.
Piosenka kończy się refrenem, podkreślającym iluzję i powtarzającym przesłanie, że piosenkarz nie jest kimś, kto istnieje dla dobra wybranki. Powtórzenie ostatniego wersu „Nie myl się, dla ciebie nie ma mnie” wzmacnia postawę piosenkarza w związku i jego niechęć do spełniania pragnień drugiej osoby. „illusion” to narracja o toksycznej i jednostronnej relacji charakteryzującej się złudzeniami i fałszywymi oczekiwaniami.











Komentarze (0)