Tekst piosenki
[Куплет 1]
Один прокуратор намекал, что я агент
Мой британский куратор долго смеялся в ответ
У него негритянский сленг для конспирации спецопераций
Сеты на пиратском радио плюс ямайский акцент
Ясно как день: тут замешан Госдеп
UK Drill отравляет наш исконно русский трэп
Наймит перебежал, здесь эмси Биробиджан
Искра-искра мятежа из-за-из-за рубежа
Рэпчик прошёл от СТДК к СБПЧ
Плакаться поздняк, как про ГУЛАГ в ЕСПЧ
Развивайся — либо сдохни, как ГКЧП, чтоб
Танцы с голым торсом в шестьдесят — RHCP
Где орден за заслуги от английской агентуры?
Мой диплом настолько плох — я мог стать министром культуры
Столько лет я внушаю пиздюкам: ученье — свет
Эффективней чиновников и библиотек
Если вкратце, всё дело в пользе от аллитераций
Вне полит-ориентации, по сути граммар-наци
Сапиосексуал; твой IQ — ОМОН
Свайп Тиндер вправо, там запись в локальный QAnon, знай
Джей Ло — тупо в урну, заберите Уму Турман
Нету милфы сексапильней, чем Екатерина Шульман
ASMR-фраза „Дворцовый переворот”
Я вернулся двадцать лет спустя, как образцовый патриот
Но всё равно для них я
[Припев]
Иностранный агент
Я слышу
Иностранный агент
Все вместе
Иностранный агент
Пуленепробиваемый аргумент
Всё равно для них ты
Иностранный агент
Не знал? Ты
Иностранный агент
Здесь каждый
Иностранный агент:
Грамота, медаль и комплимент, е
[Куплет 2]
Я привёл гостей с собою (Е-е)
Они слушают мой номер (Е-е)
Улыбаемся в «ТикТоке» (Е-е)
Просыпаемся в тревоге
Тук-тук: федеральный розыск, сука
Приснилось, что мне шпионаж вменяют
Ведь я чаще паспорта меняю, чем Фома Киняев
И строю телемост им, словно я молодой Познер
Окс летает на битах, как чёртов Макаронный Монстр
Рэперки: шапки из фольги
Рифмы так редки — вы чё, блять, Геннадий Айги?
Модные царьки кормятся с руки
Творческий прикид, коммерсы внутри
Это шпионский детектив, вербовка, Кэт, Борман, эй
Долгие гудки — секрет продан, вверх ворот
Оглядись: кругом враги, это крот, вон сексот
Мой позывной запросит МИД: Агент Борат, 7:40
Все хором: иностранный агент
Миссия невыполнима
Лыбится портрет — это зловещая долина
Трещина в картине, залатанные скрижали
Ведь балом правит агент, но неясно, какой державы, явно
[Припев]
Иностранный агент
Всегда был
Иностранный агент
Он точно
Иностранный агент
Ведёт колониальный эксперимент
Чё, посмотрим, кто здесь
Иностранный агент
В погонах
Иностранный агент
С экранов
Иностранный агент
По-нормальному явно ни бэ, ни мэ
Потому для них я
Иностранный агент
Я слышу
Иностранный агент
Все вместе
Иностранный агент
Господа продлевают абонемент
Потому для них ты
Иностранный агент
Не знал? Ты
Иностранный агент
Здесь каждый
Иностранный агент
Если не охраняемый и не мент, е
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
W tym utworze Miron porównuje swoją twórczą ścieżkę i to, jak ludzie ją postrzegają, ze statusem „zagranicznego agenta” popularnego w Rosji. Agent zagraniczny – status osoby lub organizacji, która będąc rezydentem jednego kraju działa w interesie innego. Oksimiron czuje się w rosyjskim rapie ze statusem „zagranicznego agenta”: wyizolowanego i obcego.
To przesłanie wielokrotnie pojawia się w jego utworach, ale w tej pracy dodał wyraz swojej postawy obywatelskiej. Miron szydzi z teorii spiskowych i ogólnej podejrzliwości wobec władzy, jednocześnie ostrzegając nas: „Każdy obcy agent jest tutaj, jeśli nie jest chroniony i nie jest gliną”.
Ironia Mirona na temat tego, że skoro długo mieszkał za granicą i wyznaje opozycyjne poglądy wobec obecnego rządu, to znaczy, że został zwerbowany przez brytyjski wywiad Te słowa, podobnie jak słowa o nagrodzie od brytyjskich agentów, można częściowo potraktować jako odniesienie do utworu „Lie Detector”, w którym Oxy powiedział: „Na pierwszym roku zostałem zwerbowany przez MI6”.











Komentarze (0)