Tekst piosenki
[Verse 1]
I think we have an emergency
I think we have an emergency
If you thought I’d leave you, then you were wrong
Cause I won’t stop holding on
So, are you listening?
So, are you watching me?
If you thought I’d breathe, then you were wrong
Because I won’t stop holding on
This is an emergency, so, are you listening?
And I can’t pretend that I don’t see this
It’s really not your fault
And no one cares to talk about it, to talk about it
[Chorus]
Cause I’ve seen love die way too many times
When it deserved to be alive
(It deserved to be alive)
I’ve seen you cry way too many times
When you deserved to be alive, alive
[Verse 2]
So, you give up every chance you get
Just to feel new again
I think we have an emergency
I think we have an emergency
And you do your best to show me love
But you don’t know what love is
So, are you listening?
So, are you watching me?
Well I can’t pretend that I don’t see this
It’s really not your fault
And no one cares to talk about it
To talk about it
[Chorus]
[Bridge]
The scars, they will not fade away
No one cares to talk about it
To talk about it
[Chorus]
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Myślę, że mamy nagły wypadek
Myślę, że mamy nagły wypadek
Jeśli myślałeś, że odejdę, to się myliłeś
Bo ja nie przestanę się trzymać
Więc czy słuchasz?
Więc czy obserwujesz mnie?
Jeśli myślałeś, że odejdę, to się myliłeś
Bo ja nie przestanę się trzymać
To jest nagły wypadek, Więc czy słuchasz?
I nie potrafię udawać, że tego nie widzę
To naprawdę nie twoja wina
Że nikt nie chce o tym rozmawiać
[Refren]
Bo widziałam, jak miłość umiera zbyt wiele razy
Kiedy zasługiwała na przeżycie
(Zasługiwała na przeżycie)
Widziałam, jak płaczesz zbyt wiele razy
Kiedy zasługiwałeś na przeżycie
[Zwrotka 2]
Więc zmarnowałeś każdą szansę, którą dostałeś
Tylko po to, by znowu poczuć się jak nowonarodzony
Myślę, że mamy nagły wypadek
Myślę, że mamy nagły wypadek
Starasz się jak możesz, by pokazać mi miłość
Ale nie wiesz czym miłość jest
Więc czy słuchasz?
Więc czy obserwujesz mnie?
Cóż, nie potrafię udawać, że tego nie widzę
To naprawdę nie twoja wina
Że nikt nie chce o tym rozmawiać
O tym rozmawiać
[Refren]
[Most]
Te blizny, one nie znikną
Nikt nie chce o tym rozmawiać
Rozmawiać o tym
[Refren]
Analiza piosenki
Słowa piosenki napisane przez Hayley Williams, mówią o miłości która w dzisiejszych czasach nic nie znaczy. Związki partnerskie posiadają krótką żywotność i nie są w stanie nas uszczęśliwić. To szara rzeczywistość, w której przyszło nam żyć. Utwór ten jest wynikiem obserwacji rodziców Hayley, który postanowili zakończyć swój związek.
Piosenka została napisana gdy rodzice Hayley postanowili się rozwieść , dziewczyna musiała na to patrzeć będąc dzieckiem. W tamtym momencie była bezradna i musiała zaakceptować ten stan rzeczy.. W wywiadzie z lutowego wydania Alternative Press z 2008 roku, powiedziała że „pamiętam dokładnie tą noc gdy opuszczałam dom razem z mamą i stałam między rodzicami krzycząc zamknijcie się! Zamknijcie się! Zamknijcie się!”
W nagłych wypadkach odwołano się do podziału rodziców Hayley, którzy w młodym wieku spowodowali wiele dramatów w jej życiu. Wspomina o rozwodzie często w tym albumie. To motyw przewodni stanowiący spoiwo tej płyty. Ta piosenka dotyczy miłości, ale nie w dobry sposób. Ludzie zaczęli nadużywać miłości. To znaczy, staje się coraz bardziej powszechna i nietrwała.
Komentarze (0)