Tekst piosenki
[Verse 1]
So this is how it goes
Well I, I would have never known
And if it ends today
Well I’ll still say that you shine brighter than anyone
[Chorus]
Now I think we’re taking this too far
Don’t you know that it’s not this hard?
Well it’s not this hard
But if you take what’s yours and I take mine
Must we go there?
Please not this time. No, not this time
[Verse 2]
Well this is not your fault
But if I’m without you
Then I will feel so small
And if you have to go
Well always know that you shine brighter than anyone does
[Chorus]
[Verse 3]
If you run away now
Will you come back around?
And if you ran away
I’d still wave goodbye
Watching you shine bright
[Chorus]
[Outro]
I’ll wave goodbye (You shine bright)
Watching you shine bright (You shine bright)
I’ll wave goodbye tonight (You shine bright)
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Więc tak to wygląda
Cóż, ja, ja nigdy bym się nie dowiedziała
I jeśli to się skończy dzisiaj
Cóż, wciąż będę mówić, że świecisz jaśniej niż ktokolwiek
[Refren[
Teraz myślę, ze zaszliśmy za daleko
Nie wiesz, że to nie jest takie ciężkie?
Cóż, to nie jest takie ciężkie
Ale jeśli weźmiesz co jest twoje, a ja co moje
Musimy tam iść?
Proszę, nie tym razem. Nie, nie tym razem.
[Zwrotka 2]
Cóż, to nie twoja wina
Ale jeśli jestem bez ciebie
Wtedy czuję się taka mała
I jeśli musisz iść
Zawsze wiedz, że świecisz jaśniej niż ktokolwiek inny
[Refren]
[Zwrotka 3]
Jeśli uciekniesz teraz,
Czy wrócisz?
I jeśli uciekniesz ,
Nadal machałabym na do widzenia
Patrząc jak jasno świecisz
[Refren]
[Outro]
Będę machać na do widzenia (Jasno świecisz)
Patrząc jak jasno świecisz (Jasno świecisz)
Będę machać na do widzenia tej nocy (Jasno świecisz)
Analiza piosenki
„Brighter” został napisany o przyjaciółce Hayley William – Lanie Kealhofer, która wypadła za burtę podczas podróży w Mississippi, kiedy miała szesnaście lat. Osoba, o której mówi narrator chce, aby rzeczy stały się łatwiejsze. W jej życiu dzieje się zbyt wiele przykrych sytuacji, które doprowadzają ją do płaczu, Uporanie się ze stratą bliskiej osoby powoduje pojawianie się nowych zwątpień i bezsilność. W tym momencie objawia się typowa ludzka natura oraz nasza bezradność wobec śmierci.
Mimo, że Lanie nie ma przy jej boku, wciąż pozostanie z nią w sercach najbliższych. Łączą ją z nią miłe wspomnieni, których nie można wymazać z pamięci. Hayley nie obwinia swojej przyjaciółki za to wydarzenie. Nie miała na nie wpływu. Prędzej czy później musiało się to stać. Stara się więc pogodzić z jej śmiercią i iść dalej.
Komentarze (0)