Tekst piosenki
[Verse 1]
When we get home, I know we won’t be home at all
This place we live, it is not where we belong
And I miss who we were
And the town we could call our own
Going back to get away after everything has changed
Everything has changed
[Chorus]
Could you remind me of a time when we were so alive?
(Everything has changed)
Do you remember that? Do you remember that?
(Everything has changed)
Could you help me push aside all that I have left behind?
(Everything has changed)
Do you remember that? Do you remember that?
[Verse 2]
So, we stand here now and no one knows us at all
I won’t get used to this, I won’t get used to being gone
And going back won’t feel the same if we aren’t staying
And going back to get away after everything has changed
Everything has changed
[Bridge]
It’s taking up our time again
Go back, we can’t go back at all
It’s taking up our time again
Go back, we can’t go back at all
[Outro]
It’s taking up our time
Cause you remind me of a time when we were so alive
Do you remember that
Do you remember that
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Kiedy dotrzemy do domu, tak naprawdę wcale w nim nie będziemy.
Miejsce gdzie żyjemy nie jest miejscem, do którego należymy
Tęsknie za ludźmi, którymi byliśmy
Miasto mogliśmy nazywać naszym własnym
Cofając się by uciec po tym, jak wszystko się zmieniło
Wszystko się zmieniło
[Refren]
Możesz przypomnieć mi czas, kiedy byliśmy pełni życia?
(Wszystko się zmieniło)
Pamiętasz to? Pamiętasz to?
(Wszystko się zmieniło)
Możesz pomóc mi odsunąć na bok wszystko, co zostawiłem za sobą?
(Wszystko się zmieniło)
Pamiętasz to? Pamiętasz to?
[Zwrotka 2]
Więc stoimy tu i w zasadzie nikt nas nie zna
Nie przywyknę do tego
Nie przywyknę do bycia na wyjeździe
I powracając nie czuję tego samego jeśli nie zostaniemy.
Cofając się by uciec po tym, jak wszystko się zmieniło
[Most]
To zajmuje nasz czas
Wróćmy, nie możemy tak naprawdę wrócić
To zajmuje nasz czas
Wróćmy, nie możemy tak naprawdę wrócić
[Outro]
To zajmuje nasz czas
Bo przypominasz mi o czasie, kiedy byliśmy pełni życia
Pamiętasz to?
Pamiętasz to?
Analiza piosenki
Ta piosenka dotyczy sytuacji Hayley Williams, która ma dosyć samotności i poruszania się w niewłaściwych dla niej miejscach. Chce wrócić do swojego rodzinnego miasta Franklin, gdyż popularność odsłania przed nią swoje negatywne strony.
Po rozpoczęciu tournee zespołu, wokalistka zaczęła zyskiwać sławę. Teraz nie czuje się tak jak niegdyś i ma przeczucie, że nigdzie nie potrafi znaleźć swojego miejsca na ziemi. Zespół spędził tyle czasu poza tym miejscem, dlatego w głowie Hayley pojawiają się nowe myśli, które prowadzą ją do rodzinnego miasta.
W tym czasie Paramore rozpoczął tournee i zaczęli stawać się sławni, a Jeremy opuścił zespół. Ona pyta go, czy pamięta dobre czasy, kiedy to byli tacy szczęśliwi i beztroscy. Ale teraz, gdy wszystko się zmieniło, chce powrócić do tych momentów. Jest gotowa zrobić to znowu. Pyta, czy może pomóc jej zapomnieć o wszystkim, co zostawiła, i po prostu zacząć wszystko od nowa.
Komentarze (0)