Tekst piosenki
[Intro]
There was a wonderful structure to the city
And it put my cares to rest
[Verse 1]
Taking inventory of his life
Seeing snapshots chronologically in line
Something told him he should look around and tidy up
He collected many things but never quite enough
Tried looking at it from a new perspective
Flat on his back but he still heard the directive
Orders from that corner where that shadow always lived
Never asked permissions he just hopes that they forgive
[Chorus]
I don’t want to go like this
At least let me clean my room
I don’t want to leave like this
'Cause the last thing I want to do is
Make my people make decisions
Wondering what to do, oh
Should they keep it on display
Or redecorate?
[Verse 2]
Blankets over mirrors, she tends to like it
She’s not afraid of her reflection
But of what she might see behind it
She had plans to change her name
Just not the traditional way
Haunted by a couple big mistakes
She covers all the dents with the way she decorates
Then one night she got cold with no blankets on her bed
So she ripped them off the mirror, stepped back and she said
[Chorus]
I don’t want to go like this
At least let me clean my room
I don’t want to leave like this
'Cause the last thing I want to do is
Make my people make decisions
Wondering what to do, oh
Should they keep it on display
Or redecorate?
[Bridge]
With the bells and the whistles scaled back
Like an isolated track
And he feels trapped when he’s not inebriated
Fair to say he’s fairly sedated most days of the week
He might have made it if he lived on a different street
I repeat, scaled back and isolated
He says he likes an open schedule but he mostly hates it
If you’re running to his room, take a breath before you break-in
Put your ear up to the door, tell me can you hear him saying?
[Chorus]
I don’t want to go like this
At least let me clean my room
I don’t want to leave like this
'Cause the last thing I want to do is
Make my people make decisions
Wondering what to do, oh
Should they keep it on display
Or redecorate?
I don’t want to go like this (Go like this)
At least let me clean my room (Clean my room)
I don’t want to leave like this (Leave like this)
'Cause the last thing I want to do is (To do is)
Make my people make decisions
Wondering what to do, oh
Should they keep it on display (On display)
Or redecorate?
Or redecorate?
Or redecorate?
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Redecorate” to utwór pochodzący z wydanego 21 maja 2021 roku szóstego albumu studyjnego LP amerykańskiego zespołu rockowego twenty one pilots, zatytułowanego „Scaled and Icy.” Krążek ukazał się nakładem wytwórni Fueled By Ramen. Wcześniej wydawnictwo promowały single: wydanym 7 kwietnia 2021 roku „Shy Away”, „Choker” z 30 kwietnia 2021 roku oraz udostępniony 19 maja 2021 roku „Saturday.”
Utwór „Redecorate” kończy projekt „Scaled and Icy.” Tyler mówi tu o potrzebie zmiany, którą odczuwa osoba w pewien sposób uwięziona we własnym życiu, cierpiąca z powodu swoich przeszłych zachowań. Osoba ta chce się zmienić, zniszczyć swoje demony, lub uwolnić od nich siebie i innych przez popełnienie samobójstwa – „(…) Nie chcę tak iść/ Przynajmniej pozwól mi posprzątać pokój/ Nie chcę tak odchodzić/ Ponieważ ostatnia rzecz, jaką chcę zrobić, to/ Zmusić moich ludzi do podejmowania decyzji/ Zastanawiania się, co robić, oh/ Czy powinni to trzymać na widoku/ Czy też zmienić wystrój? (…)”
Tak na temat piosenki wypowiedział się Joseph: „Miałem przyjaciela, którego syn zmarł, a jego pokój był utrzymywany w takim stanie, w jakim go opuścił. Pamiętam, jak pomyślałem, jak szalenie potężna jest ta historia i jak sprawia, że zastanawiam się, na przykład: 'Co ludzie zrobią z moimi rzeczami?’ Może tak naprawdę sprowadzić cię z powrotem na ziemię, upewnić się, że nie podejmiesz żadnej głupiej decyzji. Teraz zdaję sobie sprawę, jak trudno jest o tym mówić, ale ta piosenka jest dla mnie naprawdę ważna. Uwielbiam ten przekaz i mam nadzieję, że nasi fani usłyszą, co próbuję w nim powiedzieć. Ponieważ jest trochę delikatny, ale to jeden z moich ulubionych utworów i jeśli na to pozwolisz, będzie miał dość mocne brzmienie.”
Podczas audycji Future Sounds w BBC Radio 1, Tyler wypowiedział się na temat całego projektu „Scaled and Icy”, stwierdzając: „Jeśli zauważysz, niektóre z naszych poprzednich wydawnictw, zawsze jest w nich coś ważniejszego, a ta płyta jest bardziej kolorowa niż inne płyty, dosłownie i dźwiękowo. Ten kolor ma symbolizować wyzwolenie wyobraźni.”
Projekt „Scaled and Icy” będzie zawierał jedenaście premierowych utworów, które zostały napisane i w dużej mierze także wyprodukowane przez Tylera Josepha w ciągu ostatniego roku w jego domowym studiu, kiedy był w izolacji wymuszonej pandemią koronawirusem. Josh Dun natomiast nagrywał bębny zdalnie z całego kraju. Jak można przeczytać w oficjalnym komunikacie prasowym: „’Scaled And Icy’ to produkt długodystansowych sesji wirtualnych, w którym duet przetwarza swoje wywrócone rutyny wraz z dominującymi emocjami roku 2020 – lękiem, samotnością, nudą i zwątpieniem.”
Podczas pracy nad wydawnictwem, twenty one pilots przyjęli „bardziej pomysłowe i odważne podejście do pisania piosenek”, co ostatecznie zaowocowało „kolekcją piosenek, które pokonują niepowodzenia i koncentrują się na możliwościach, które warto zapamiętać.”











Komentarze (0)