Tekst piosenki
[Verse 1]
우리 겁 없이 꿈을 꾸던 날들
추억이 되어버린 다툼
많이도 울었지
아니 더 많이 웃었던 날들
하나 둘 떠올라
[Pre-Chorus]
지나온 시간들은 이제 꽃이 되고
뜨겁게 타오르는 노을을 보며
꽉 잡은 두 손 놓지 않기로
약속
[Chorus]
I’ll remember you forever (I’ll remember you forever)
기억은 작은 글씨처럼 되어
우리 음악 속에 흐르고
You’ll remember us forever
아름답게 춤을 추며
우린 영원히 네 곁에
약속
[Verse 2]
차가운 시선조차 막아준 나의 superhero
반복되는 하루를 색칠해 파란 seesaw
길고 길었던 밤 어디 있나요
다시 함께 할 날들이 나 올 거라 믿고 있어
그림처럼 푸른 물결 들이치고 (Ooh)
세상 가장 아름다운 너와 나
그대와 같이 부를 이 노래
[Bridge]
우리 함께 영원히
사랑해 크게 외쳐
저 우주 끝까지, oh
[Chorus]
I’ll remember you forever (I’ll remember you forever)
기억은 작은 글씨처럼 되어
우리 음악 속에 흐르고
You’ll remember us forever (Forever)
아름답게 춤을 추며
우린 영원히 네 곁에
약속
[Outro]
La-la, la-la, la-la, la-la
La-la, la-la, la-la-la
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Dni, w których nie baliśmy się marzyć
Walka, która stała się wspomnieniem i
Często płakaliśmy
Nie, dni, kiedy śmialiśmy się więcej
Wracają do mnie jeden po drugim
[Pre-Chorus]
Czas, który nam minął, staje się teraz kwiatem i
Oglądanie płonącego zachodu słońca
I nie puszczanie tej ręki i
Obietnica z wszechświatem
[Refren]
Zapamiętam cię na zawsze (Zapamiętam cię na zawsze)
Wspomnienia stają się małym pismem
I wpływa w naszą muzykę i
Zapamiętasz nas na zawsze
Będziemy pięknie tańczyć i
My pozostaniemy przy tobie na zawsze
Obietnica z wszechświatem
[Zwrotka 2]
Mój superbohater, który mnie chronił
Przed zimnym spojrzeniem innych i
Pokolorował te same dni, niebieską huśtawkę
Gdzie podziały się te wszystkie długie noce?
Wierzę, że nadejdą dni, kiedy znów będziemy razem
Jak obraz, napływają niebieskie fale (Ooh)
Ty i ja, najpiękniejsze istoty na tym świecie
Ta piosenka, którą zaśpiewam razem z tobą
[Bridge]
Będziemy razem na zawsze i
Krzyczeć głośno „kocham cię”
Do końca wszechświata, oh
[Refren]
Zapamiętam cię na zawsze (Zapamiętam cię na zawsze)
Wspomnienia stają się małym pismem
I wpływa w naszą muzykę i
Zapamiętasz nas na zawsze (Na zawsze)
Będziemy pięknie tańczyć i
My pozostaniemy przy tobie na zawsze
Obietnica z wszechświatem
[Outro]
La-la, la-la, la-la, la-la
La-la, la-la, la-la-la
Analiza piosenki
„약속 (With UNIVERSE)” to udostępniony 10 października 2023 roku singiel południowokoreańskiego męskiego zespołu PENTAGON (펜타곤), grupy należącej do wytwórni Cube Entertainment. W momencie wydania piosenka pozostaje samodzielnym singlem cyfrowym.
Piosenka „약속 (With UNIVERSE)” wyraża temat wiecznej przyjaźni i obietnic składanych między bliskimi sobie osobami. Teksty nawiązują do przeszłości, kiedy członkowie PENTAGON nieustraszenie marzyli razem, ale wspomnienia te zostały przyćmione przez konflikty, które wywołały łzy i kłótnie. Utwór przekazuje przesłanie niezachwianej przyjaźni i obietnicę pełnego wsparcia. Celebruje piękno więzi międzyludzkich, podkreślając ponadczasowy ich charakter i trwałość.
W refrenie upływ czasu symbolizowany jest przez kwitnące kwiaty, a ognisty zachód słońca reprezentuje intensywność opisywanej więzi. PENTAGON obiecują, że będą się mocno trzymać i nigdy nie puszczą, co symbolizuje ich zaangażowanie i lojalność. Teksty wyrażają to, że nawet gdy wspomnienia stają się małymi literami, nadal przepływają przez ich muzykę, zapewniając, że więź między nimi nigdy nie zostanie zapomniana.
Druga zwrotka przedstawia jednego z członków jako superbohatera, który chroni grupę przed nieprzychylnymi spojrzeniami i dodaje koloru ich monotonnemu codziennemu życiu. Tęsknią za dniami spędzonymi razem, wierząc, że jeszcze się spotkają. Metaforyczna niebieska huśtawka reprezentuje równowagę, jaką odnajdują w swojej obecności.
Komentarze (0)