Tekst piosenki
Looking down on empty streets, all she can see
Are the dreams all made solid
Are the dreams all made real
All of the buildings, all of those cars
Were once just a dream
In somebody’s head
She pictures the broken glass, pictures the steam
She pictures a soul
With no leak at the seams
Let’s take the boat out
Wait until darkness
Let’s take the boat out
Wait until darkness comes
Nowhere in the corridors of pale green and grey
Nowhere in the suburbs
In the cold light of day
There in the midst of it, so alive and alone
Words support like bone
[Chorus]
Dreaming of Mercy Street
Wear your inside out
Dreaming of mercy
In your daddy’s arm again
Dreaming of Mercy Street
I swear they moved that sign
Dreaming of mercy
In your daddy’s arms
Pulling out the papers from the drawers that slide smooth
Tugging at the darkness, word upon word
Confessing all the secret things in the warm velvet box
To the priest – he’s the doctor
He can handle the shocks
Dreaming of the tenderness – the tremble in the hips
Of kissing Mary’s lips
[Chorus]
Mercy, mercy, looking for mercy
Mercy, mercy, looking for mercy
Looking for mercy…
Anne, with her father, is out in the boat
Riding the water
Riding the waves on the sea
Tłumaczenie piosenki
Spoglądając w dół, na puste ulice, wszystko, co widzi
To sny, które się ziściły
Sny, które stały się rzeczywistością
Wszystkie budynki, wszystkie te samochody
Były kiedyś tylko snem
W czyjejś głowie
Opisuje stłuczone szkło, opisuje parę,
Opisuje duszę
Bez żadnej skazy
Weźmy łódź
Poczekajmy, aż zapadnie zmrok,
Weźmy łódź
Poczekajmy, aż zapadnie zmrok.
W żadnym z korytarzy z bladej zieleni i szarości,
Na żadnym z przedmieść
W chłodnym świetle dnia.
Tam, po środku tego wszystkiego, tak żywe i samotne
Słowa podtrzymują jak kość.
[Refren]
Śnić o ulicy miłosierdzia
nosić swoje wnętrze na zewnątrz ,
Śnić o miłosierdziu
Znów w ramionach swojego taty.
Śnić o ulicy miłosierdzia
Z pewnością musieli przenieść ten znak
Śnić o ulicy miłosierdzia
W ramionach swojego taty
Wyciągasz papiery z szuflad, które ślizgają się gładko.
Wyszarpujesz po ciemku słowo za słowem
Wyznając wszystkie tajemnice skryte w ciepłym aksamitnym pudełku,
Księdzu – on jest lekarzem,
Zniesie ten szok.
Śnisz o delikatności – o drżeniu bioder,
O całowaniu ust Maryi
[Refren]
Miłosierdzia, miłosierdzia, szukając miłosierdzia.
Miłosierdzia, miłosierdzia, szukając miłosierdzia
Szukając miłosierdzia
Anne i jej ojciec są razem w łodzi.
Przemierzają fale
Przemierzają wody morza
Komentarze (0)