Tekst piosenki
I was 18 making minimum wage
With a letterman’s jacket and a chevrolet
Thought I was cool
Yea, I ruled the school
You were cumlada with the strawberry lips
Had the whole world danglin’ at your fingertips
Your senior year, and I was your daddy’s worst fear
We ran off on graduation night
Thought a couple of left-hand rings would make everything alright
Chorus:
With a little bita live, little bita learn
Little bita watchin’ a few more candles burn and
Finding out what life was
Oo with a little bita fuss, little bita fight
Littel bita kiss and makin’ up all night and
One day waking up
Oh in a real love
Well I was 22 working double overtime
I was spending dollars and making dimes
We were overdrawn, yea and barely hanging on
Then one night you came to me
With tears in your eyes and an EPT and said
„Guess what? Yea baby ready or not”
I just smiled but I was scared to death
How am I gonna have a kid when I’m still a kid myself?
(CHORUS)
Woah in a real love
Yeah yeah
Its a real love
(CHORUS)
Yeah baby its a real love
Yeah its a real love baby
Yeah its a real, real, real, real, real, real love
Whoa
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
In A Real Love to opowieść o narodzinach miłości. W utworze, Phil Vassar wciela się w rolę mężczyzny, który wspomina jak doszło do tego, że zakochał się w swojej obecnej żonie. Kowboj podkreśla, że nigdy w żaden konkretny sposób nie planował kolejnego dnia. Dodaje jednak, że – choć nie zawsze było mu łatwo- to cieszy się, że dane mu było ułożyć sobie życie ze wspaniałą kobietą.
Podmiot liryczny poznał ukochaną w czasach liceum. Był popularnym chłopakiem w szkole – jeździł Chevroletem, nosił modną kurtkę i fryzurę, podobał się dziewczynom. Ona należała raczej do spokojnych, grzecznych panien. Młodzi szybko się jednak w sobie zakochali i – ku niezadowoleniu ojca niewiasty – tuż po ukończeniu liceum, wyjechali z rodzinnego miasteczka i pobrali się. Choć ich związek był świeży, oboje wiedzieli, że naprawdę się kochają.
Po kilku latach, małżonkowie wciąż żyli razem i byli szczęśliwi. Oczywiście, zdarzały im się kłótnie i gorsze okresy, ale zawsze wiedzieli, że są dla siebie stworzeni. Nie poróżniła ich nawet nieplanowana ciąża – postanowili wspólnie przejść przez wszelkie związane z nią trudy, naprawić swoją finansową sytuację i wychować dziecko w miłości. Dowiedzieli się także, że trudne momenty tylko umacniają ich uczucia.
Bohater piosenki zdaje sobie sprawę z tego, że życie nierzadko bywa skomplikowane. Wie, że codziennie musi uczyć się czegoś nowego, rozwijać się i dbać o swoich bliskich. Jest jednak pewien, że najważniejszym elementem egzystencji każdego człowieka jest miłość – jedyne co naprawdę się liczy, to możliwość kochania i bycia kochanym.











Komentarze (0)