Tekst piosenki
When I hear you stop and laugh out loud
When you’re fallin’ fast asleep
When you’re in the middle of a crowd
When you’re lyin’ close to me
When I hear you softly say my name
When you’re high and when you’re low
When you don’t need me to explain
Cause you already know
When you smile that way
I know, every night and day
That’s when I love you, when I need you
When I care about you
That’s when I know without a doubt
That I can’t live without you
Everyday I find another reason
Every season we go through
And every little thing you do
That’s when I love you
When you’re drivin’ in your car
When you dance and sing to the radio
When you’re walkin’ underneath the stars
Anywhere and everywhere you go
When you’re dressed up or you’re dressed down
When you’re talkin’ on the phone
With a million people all around
Or when you’re all alone
When you’re near, or you’re far
You’re in my heart no matter where you are
That’s when I love you, when I need you
When I care about you
That’s when I know without a doubt
That I can’t live without you
Everyday I find another reason
Every season we go through
And every little thing you do
That’s when I love you
When you smile that way
I know, every night and day
That’s when I love you, when I need you
When I care about you
That’s when I know without a doubt
That I can’t live without you
Everyday I find another reason
Every season we go through
And every little thing you do
That’s when I love you
That’s when I love you, when I need you
When I care about you
That’s when I know without a doubt
That I can’t live without you
Everyday I find another reason
Every season we go through
And every little thing you do
That’s when I love you
That’s when I love you
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
That’s When I Love You jest formą miłosnego wyznania. W utworze, Phil Vassar wciela się w rolę młodzieńca, który pragnie zapewnić partnerkę o swoim gorącym uczuciu. Mężczyzna czuje się do tego stopnia zakochany w kobiecie, że wszystko co robi jego kochanka, wydaje mu się wyjątkowe.
Podmiot liryczny zachwyca się śmiechem wybranki, jej miękkim głosem oraz spontanicznym śpiewem. Kowboj kocha w ukochanej sposób, w jaki chodzi, rozmawia z ludźmi oraz to jak tańczy. Uwielbia się jej przyglądać w każdej sytuacji – zdaniem chłopaka, dziewczyna zawsze wygląda najpiękniej.
Bohaterowi piosenki nie zależy na tym, by partnerka codziennie się stroiła czy wiecznie była w dobrym nastroju. Ubóstwia ją również wtedy, kiedy jest ubrana w dresy oraz gdy czuje się przygnębiona, zirytowana lub zagubiona. Mężczyzna kocha dziewczynę bezwarunkowo każdego dnia i w każdym momencie. Twierdzi, że nigdy nie miał najmniejszych wątpliwości co do tej miłości.











Komentarze (0)