Tekst piosenki
[Verse: Phoebe Bridgers]
Never going back again
The way it used to be is not the way that it is
Never going back again
The way it used to be is not the way that it is
Never going back again
The way it used to be is not the way that it is
Never going back again
The way it used to be is not the way that it is
Never going back again
The way it used to be is not the way that it is
Never going back again
The way it used to be is not the way that it is
Never going back again, never going back again
Never going back again, nеver going back again
(Woo)
[Outro: Tony Bridgers]
Hey Phoebе, it’s your dad
Uh, I know you’re busy
Being a rock star takes up a lot of your time, I’m guessing
Hahaha, you’re everywhere, kid
Anyway, give me a call if you get a chance
Love you
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka]
Nigdy więcej nie wróci
To, co było kiedyś, nie jest już takie, jakie jest
Nigdy więcej nie wróci
To, co było kiedyś, nie jest już takie, jakie jest
Nigdy więcej nie wróci
To, co było kiedyś, nie jest już takie, jakie jest
Nigdy więcej nie wróci
To, co było kiedyś, nie jest już takie, jakie jest
Nigdy więcej nie wróci
To, co było kiedyś, nie jest już takie, jakie jest
Nigdy więcej nie wróci
To, co było kiedyś, nie jest już takie, jakie jest
Nigdy więcej nie wróci, nigdy więcej nie wróci
Nigdy więcej nie wróci, nigdy więcej nie wróci
(Woo)
[Outro]
Hej Phoebe, tu twój tata
Yyy, wiem, że jesteś zajęta
Bycie gwiazdą rocka zajmuje ci dużo czasu, zgaduję
Hahaha, jesteś wszędzie, dzieciaku
W każdym razie, zadzwoń do mnie, jeśli będziesz miała szansę
Kocham cię
Nigdy więcej nie wróci
To, co było kiedyś, nie jest już takie, jakie jest
Nigdy więcej nie wróci
To, co było kiedyś, nie jest już takie, jakie jest
Nigdy więcej nie wróci
To, co było kiedyś, nie jest już takie, jakie jest
Nigdy więcej nie wróci
To, co było kiedyś, nie jest już takie, jakie jest
Nigdy więcej nie wróci
To, co było kiedyś, nie jest już takie, jakie jest
Nigdy więcej nie wróci
To, co było kiedyś, nie jest już takie, jakie jest
Nigdy więcej nie wróci, nigdy więcej nie wróci
Nigdy więcej nie wróci, nigdy więcej nie wróci
(Woo)
[Outro]
Hej Phoebe, tu twój tata
Yyy, wiem, że jesteś zajęta
Bycie gwiazdą rocka zajmuje ci dużo czasu, zgaduję
Hahaha, jesteś wszędzie, dzieciaku
W każdym razie, zadzwoń do mnie, jeśli będziesz miała szansę
Kocham cię
Analiza piosenki
Tekst opowiada o zaakceptowaniu tego, że nie da się już wrócić do przeszłości ani odtworzyć życia dokładnie takim, jakie było wcześniej. Powtarzane „never going back again” brzmi jak próba pogodzenia się ze zmianą i zamknięcia pewnego etapu. To nie jest jednak triumfalne odcięcie się od przeszłości, raczej melancholijna świadomość, że czas zmienił ludzi, relacje i okoliczności bezpowrotnie.
Bardzo ważne jest zakończenie z nagraną wiadomością od ojca Phoebe, który mówi, że widzi jej sukces, żartuje z jej kariery i prosi, żeby do niego zadzwoniła. Ten fragment nadaje całości bardziej osobisty i nostalgiczny charakter. Kontrast między ogromną karierą a zwyczajną wiadomością od rodzica podkreśla upływ czasu i to, jak bardzo życie potrafi się zmienić, nawet jeśli pewne więzi i uczucia pozostają.
Bardzo ważne jest zakończenie z nagraną wiadomością od ojca Phoebe, który mówi, że widzi jej sukces, żartuje z jej kariery i prosi, żeby do niego zadzwoniła. Ten fragment nadaje całości bardziej osobisty i nostalgiczny charakter. Kontrast między ogromną karierą a zwyczajną wiadomością od rodzica podkreśla upływ czasu i to, jak bardzo życie potrafi się zmienić, nawet jeśli pewne więzi i uczucia pozostają.
Komentarze (0)