Tekst piosenki
[Intro]
(Huh, uh-huh, uh-huh)
(Huh, uh-huh, uh-huh)
[Verse 1]
คุ้น ๆ ว่าเพิ่งเจอเธอไปไม่นาน
คุ้น ๆ ว่าเพิ่งคิดถึงเมื่อกี้เลย
เอ๊ะ แล้วทำไมยังเป็นเธออยู่เลย
เป็นอะไรป่ะ ทำไมช่วงนี้หัวใจ มันวุ่นวาย
[Refrain]
นอนคุยแชทกับเธอ let’s start เที่ยงคืนยันตีสอง
ยังไปแชทกันต่อในฝันของฉัน ถึงเช้าเลย
ไม่ว่า morning, evening, until midnight ก็ยังอยากเจอ
มันไม่ใช่แล้วนะ มันยังไงยังไงแล้วนะ
ฉันนั้นจะไม่ทนแล้วนะ เธอนั้นช่วยมารับผิดชอบที
[Pre-Chorus]
เธอก่อกวนใจของฉันเสมอ ไม่ให้พักเลย
ไม่มีตอนไหนไม่คิดถึงเธอ
[Chorus]
Oh, boy you give me, DEJAYOU (Huh, uh-huh, uh-huh)
Oh, DEJAYOU (Huh, uh-huh, uh-huh, huh-huh-huh)
Oh, boy you give me, DEJAYOU (Huh, uh-huh, uh-huh)
Oh, DEJAYOU (Huh, uh-huh, uh-huh, huh-huh-huh)
Oh, baby คิดถึงเธออีกแล้ว
My DEJAYOU
[Verse 2]
มาวิ่งในใจ มีปัญหามากป่ะ
Stop playing with my heart เธอจะเล่นใช่ป่ะ
I see you every night คิดว่ารอดไหมล่ะ
มาใกล้ ๆ มาเดี๋ยวจะทำโทษ (right now)
[Refrain]
มานี่ มานี่ มานี่ tell me that you’re sorry
มานี่ มานี่ มานี่ come on, be my baby
ถ้าเธอคิดว่าแน่ ก็ลองดีกันอีกสักที
ถ้าเธอยังจะกล้า มาเจออีกปุ๊บ เดี๋ยวฉันจุ๊บเลย
[Pre-Chorus]
เธอก่อกวนใจของฉันเสมอ ไม่ให้พักเลย
ไม่มีตอนไหนไม่คิดถึงเธอ
[Chorus]
Oh, boy you give me, DEJAYOU (Huh, uh-huh, uh-huh)
Oh, DEJAYOU (Huh, uh-huh, uh-huh, huh-huh-huh)
Oh, boy you give me, DEJAYOU (Huh, uh-huh, uh-huh)
Oh, DEJAYOU (Huh, uh-huh, uh-huh, huh-huh-huh)
Oh, baby คิดถึงเธออีกแล้ว
My DEJAYOU
[Interlude]
(Huh, uh-huh, uh-huh)
(Huh, uh-huh, uh-huh)
[Bridge]
เหมือนฉันโดนสะกด ไว้ในห้วงเวลา
ไม่ว่ามองที่ใด เห็นเพียงแต่หน้าเธอ
แล้วเธอล่ะรู้สึก นึกถึงกันบ้างไหม
ฉันนั้นอยากรู้
[Chorus]
Oh, boy you give me, DEJAYOU (Huh, uh-huh, uh-huh)
Oh, DEJAYOU (Huh, uh-huh, uh-huh)
Oh, boy you give me, DEJAYOU (Huh, uh-huh, uh-huh)
Oh, DEJAYOU (Huh, uh-huh, uh-huh)
Oh, baby คิดถึงเธออีกแล้ว
[Post-Chorus]
Oh, boy you give me, DEJAYOU (Huh, uh-huh, uh-huh)
Oh, DEJAYOU (Huh, uh-huh, uh-huh, huh-huh-huh)
Oh, boy you give me, DEJAYOU (Huh, uh-huh, uh-huh)
Oh, DEJAYOU (Huh, uh-huh, uh-huh, huh-huh-huh)
Oh, baby คิดถึงเธออีกแล้ว
My DEJAYOU
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„DEJAYOU” to utwór pochodzący z wydanego 7 grudnia 2023 roku drugiego mini albumu studyjnego pochodzącej z Tajlandii żeńskiej grupy PiXXiE (พิกซี่). Wydawnictwo noszące tytuł „rain” ukazało się za pośrednictwem wytwórni LIT Entertainment.
Piosenka „DEJAYOU” kręci się wokół tematów tęsknoty, zamętu i intensywnych emocji, które towarzyszą zauroczeniu kimś. Teksty wyrażają zażyłość narratorki z osobą, którą niedawno spotkała, i jej ciągłe myśli o tej osobie. Utwór opisuje tęsknotę za nawiązaniem głębszej więzi, wyrażają zamieszanie, pożądanie i obsesję, które często towarzyszą wczesnym etapom zauroczenia.
W pierwszej zwrotce narratorka zastanawia się, dlaczego nadal darzy daną osobę uczuciami i dlaczego w jej sercu panuje chaos. Sugeruje to, że pomimo krótkiego czasu trwania relacji, wpływ, jaki ta osoba wywarła na narratorkę, był znaczny. Refren podkreśla chęć narratorki do kontynuowania rozmowy z tą osobą podczas nocnych pogawędek, a nawet w snach. Pokazuje, że nie może przestać myśleć o ukochanym, niezależnie od pory dnia.
Refren wielokrotnie wspomina frazę „DEJAYOU”, co symbolizuje uczucie, jakie dana osoba wnosi w życie narratorki. Oznacza to, że obecność ukochanego sprawia wrażenie stałego źródła szczęścia lub ekscytującego doświadczenia. W drugiej zwrotce narratorka zadaje sobie pytanie, czy dana osoba igra z jej sercem i czy warto na niego czekać każdej nocy. Chce też, aby ta osoba była blisko. Bridge wyraża poczucie bycia urzeczonym osobą, tak jakby istniała ona wyłącznie w określonych ramach czasowych. Tekst sugeruje, że narratorka zastanawia się, czy dana osoba czuje to samo i czy kiedykolwiek myśli o kobiecie.











Komentarze (0)