
Tekst piosenki
Dzielą nas dwa place
Cztery ulice
Konstrukcje domów
Dzieli nas i on, i ona
Dzieci, psy i koty
Dzielą nas posiłki
I święta, i łikendy
Łączy nas tylko jedno:
Miłość i papierosy
Miłość i papierosy
Dzieli nas wszystko
Łączy miłość i papierosy
/4x
Dzielą nas sypialnie
Wspólne wieczory
Krótkie prysznice
Dzielą też widoki z okien
Pocałunki i rozmowy
Dzielą nas dwa place
Cztery ulice
Konstrukcje domów
Dzieli nas i on, i ona
La la, na, na, na
Dzieli nas wszystko
Łączy miłość i papierosy
/4x
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Piosenka jest historią niespełnionej miłości, pary, którą wszystko dzieli. Są daleko od siebie, nie potrafią razem żyć, między nimi powstają kolejne przeszkody. Ale jest coś, co ich łączy, coś bardzo ważnego. Przede wszystkim miłość. A oprócz tego jeszcze papierosy.
Sens utworu zawarty jest w jego tytule – dwoje ludzi połączyła miłość. I choć nie mogą być ze sobą bo nieustannie pojawiają się na ich drodze kolejne przeciwności, to tej miłości nic nie zmieni. Tytuł jest skonstruowany na zasadzie przeciwieństwa. Bo łączą ich dwie rzeczy, jedna wielka, druga drobna. Tak, jak zawsze u zakochanych, którzy przecież mają często wiele wspólnego, ale jeszcze więcej ich dzieli.
Dlatego właśnie muzyczna relacja bohaterki jest tak skomplikowana i złożona. Para, pomimo obopólnego uczucia, nie potrafi często się dogadać. Są zupełnie inni, często się mijają, mieszkają daleko od siebie. Ale przecież łączy ich to, co najważniejsze: miłość. Czy uda im się pokonać wszystkie inne problemy?











Komentarze (0)