Tekst piosenki
[Chorus]
I wasn’t born yesterday
I think you’re goddamn lyin’
I wasn’t born yesterday
I think you’re goddamn lyin’
I wasn’t born yesterday (Oh)
I wasn’t born anyway (Oh)
I laughed when you went away (Oh)
I think you’re goddamn lyin’
(To me)
[Refrain]
You want her, you need her (To me)
And yet you don’t believe her (To me)
You want her, you need her (To me)
And yet you don’t believe her (To me)
You want her, you need her
(She no longer needs you, you, you)
(To me)
You want her, you need her
(She no longer needs you, you, you)
(To me, to me)
[Verse 1]
(I wasn’t born yеsterday, oh)
You said I’m in a better placе
I got new birthday to celebrate
(I wasn’t born anyway, oh)
Those candles that you couldn’t light
You threw them out and you wondered why
(I cried when you went away, oh)
Don’t know, I blew them out for me
Until I forgot how to breathe
(I think you’re goddamn lying)
I popped a vein and I made a wish
I made a wish that’ll never be
[Verse 2]
For now I’m here
I’ve been in so many tears, I try my best not to count it
I’ve been in so many hearts, I’ve been in so many prayers
I’ve been in so many couches
I’ve been in so many lies, I’ve lived so many lives
I’ve lived in so many houses
I’ve been subject to change, I keep circlin’ dates
I keep thinking about it
I’ve been trying to unsee how you moved on from me
'Cause it feels like without me
I been ripped from the floor, that umbilical cord is still sorta around me
[Chorus]
I wasn’t born yesterday, mm-mm
I think you’re goddamn lyin’, mm
I wasn’t born yesterday
I think you’re goddamn lyin’ (To me)
I wasn’t born yesterday (Oh, to me)
I wasn’t born anyway (Oh, to me)
I cried when you went away (Oh, to me)
I think you’re goddamn lyin’ (To me)
I wasn’t born yesterday (Oh)
I wasn’t born anyway (Oh)
(And yet you don’t believe her)
I cried when you went away (Oh)
(She no longer needs you, you, you)
I think you’re goddamn lyin’
(You, you, you)
[Verse 3]
(I wasn’t born yesterday, oh)
It gets so bright, I disappear
It’s been twelve nights and a million years
(I wasn’t born anyway, oh)
That weight gets heavy when I’m breathing
You gave me something to believe in
(I cried when you went away, oh)
You said it happened for a reason
I swear to God, I think you’re goddamn lying
(To me)
[Bridge]
(You want her, you need her)
Those little things
I should’ve said out loud
All those little things
That weigh heavy on the clouds
I had just a hint of doubt
I wish I let that hint become me
Just a little doubt
Couldn’t figure out how to outrun me
And I’d be free if I just saved the date
I’d be there with you right now
And that day plan should’ve stayed delayed
'Cause the only thing I want is out
And it’s all those little things
I should’ve said out loud
Every little thing
I did to make you proud
[Outro]
(I wasn’t born yesterday)
(I think you’re goddamn lyin’)
(I wasn’t born yesterday)
You know I’ma need you, you, you
(I think you’re goddamn lyin’)
You, you, you
(To me)
You, you, you
(I wasn’t born yesterday, oh)
You want her, you need her
And yet you don’t believe her
(I wasn’t born anyway, oh)
She no longer needs you, you, you
(I cried when you went away, oh)
You, you, you
(I think you’re goddamn lyin’)
She no longer needs you, you, you
You, you, you
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Wydany 19 września 2022 roku utwór „Born Yesterday” to główny singiel pochodzący z zapowiadanego na październik 2022 roku siódmego albumu studyjnego amerykańskiego rapera, producenta muzycznego i youtubera Benjamina Lasky. Wydawnictwo noszące tytuł „I Didn’t Mean To Haunt You” ukaże się nakładem wytwórni AWAL oraz deadAir.
W singlu „Born Yesterday” Quadeca odnosi się do swojego braku pewności siebie i niepewności z poprzednich związków. Porusza także temat żalu, straty i wspomnień. Utwór możemy odbierać na dwa sposoby, z jednej strony jako wypowiedź osoby, która zwraca się do kogoś bliskiego, kto zmarł, za czym świadczyłyby słowa: „Próbowałem nie zauważyć, jak ode mnie odeszłaś” czy „Płakałem, kiedy odeszłaś.”
Jednak możemy uznać także, że utwór „Born Yesterday” prezentowany jest z perspektywy osoby, która zmarła, czyli samego Quadeca, który z zaświatów przygląda się bliskiej sobie osobie i próbuje ją w pewien sposób pocieszyć, co potwierdzają wersy: „Powiedziałaś, że jestem w lepszym miejscu/ Mam nowe urodziny do obchodzenia” lub „Tak bardzo płakałem, staram się tego nie liczyć/ Byłem w tylu sercach, byłem w tylu modlitwach/ Byłem na tak wielu karetach/ Byłem w tylu kłamstwach, przeżyłem tyle żyć/ Mieszkałem w tylu domach/ Byłem podatny na zmiany, wciąż zaznaczam daty/ Ciągle o tym myślę.”
Projekt „I Didn’t Mean To Haunt You” to siódmy album Quadeca i kontynuacja jego poprzedniego albumu „From Me to You.” Sam Artysta przyznał, że pracował nad tym albumem od lata. Będzie to pierwsze wydawnictwo Quadeca w ramach współpracy z wytwórnią deadAir Records. Według Quadeca, wydarzenia opisane na albumie mają miejsce zaraz po zakończeniu „From Me to You”, a nowe piosenki będą przekazywały uczucia samotności i śmierci.











Komentarze (0)