
Tekst piosenki
[Verse 1]
Well, it’s a lovely afternoon
And I almost forgot that my heart was broken in two
It’s a goddamn beautiful day
Yeah, the sun is shining again
It slipped my mind I got stabbed in the back my best friend
It’s a goddamn beautiful day
So I think I’ll take a walk around
And pretend like I don’t see my whole world crashing down
It’s a goddamn beautiful day
[Chorus]
And all these assholes all over this town
Well, nothing they can do is gonna bring me down
All these assholes try to ruin my life
But I just can’t help but give ’em all a smile
[Verse 2]
Well, I look right up to the sky
My thoughts start racing, but the clouds just float on by
It’s a goddamn beautiful day
And the birds in the tops of the trees
Make me feel like the whole world didn’t bring me to my knees
It’s a goddamn beautiful day
[Chorus]
And all these assholes all over this town
Well, nothing they can do is gonna bring me down
All these assholes try to ruin my life
But I just can’t help but give ’em all a smile
And it’s a goddamn beautiful day
[Bridge]
And I don’t care anymore
About the way this all works out
I don’t care anymore
About the bullshit out of your mouth
I don’t care anymore
Just let it all burn to the ground
Because I’ve got nothing left to lose
And that means I’ve got nothing I have to prove
[Outro]
Well, it’s a lovely afternoon
And I almost forgot that my heart was broken in two
It’s a goddamn beautiful day
And I guess things aren’t so bad
I lost everything else, but hey, I still got my health
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
W tym słodko-gorzkim kawałku Barrett śpiewa o tym, że mimo iż rzeczywistość w której przyszło nam żyć daleka jest od ideału to tylko od nas zależy jak będziemy reagować na świat, jaki nas otacza. „G.D. Beautiful Day” to deklaracja niezłomnego optymizmu, albo sarkastyczny komentarz dotyczący życia – jak będziemy na to patrzeć zależy tylko od nas.
Wokalista zestawia tutaj nieustannie stwierdzenie o tym, że jest „piękny dzień” z różnymi życiowymi dramatami, jak złamane serce, zdrada przyjaciela, czy inne tego typu wydarzenia. Pomimo tych wszystkich ciosów autor jednak wciąż idzie przed siebie, z każdą kolejną stratą coraz bardziej zdeterminowany, by pokazać światu środkowy palec i dalej być szczęśliwym.
Może i to trochę szalone, ale jednak trzeba przyznać że postawa Aarona jest całkiem inspirująca. Nawet jeśli pali się nam koło tyłka, nie musimy wpadać w panikę. Problemy z jakimi się spotykamy mogą nas przytłoczyć, ale nie muszą i tylko od tego jak będziemy do nich podchodzić zależy to, jak wyglądać będzie dla nas życie. Czy skupimy się na pozytywach, czy na negatywach, to już tylko nasz wybór.











Komentarze (0)