
Tekst piosenki
[Chorus]
You got me pissed off, you got me pissed off
You got me pissed off, you’re gonna regret it
You got me pissed off, you got me pissed off
You got me pissed off, you’re gonna regret it
[Verse 1]
You’re a sneak, a cheat, a liar, and a fake
Every time you flap your gums, you’re lyin’ to my face
Stealin’ every single fuckin’ thing that isn’t nailed down
You’re a bullshit artist and nobody wants you around
[Chorus]
You got me pissed off, you got me pissed off
You got me pissed off, you’re gonna regret it
You got me pissed off, you got me pissed off
You got me pissed off, you’re gonna regret it
[Verse 2]
The time is now and the judgment has come
It’s time to pay for all the evil things that you have done
What’s gone around has come back around to punish you
For all the wrongs that you couldn’t help but go and do
[Chorus]
You got me pissed off, you got me pissed off
You got me pissed off, you’re gonna regret it
You got me pissed off, you got me pissed off
You got me pissed off, you’re gonna regret it
[Bridge]
That’s not what friends are for, that’s not what friends are for
Just taking everything I got and now you wanna take more
That’s not what friends are for, that’s not what friends are for
Just taking everything I got and now you wanna take more
[Chorus]
(That’s not what friends are for, that’s not what friends are for)
You got me pissed off, you got me pissed off
(Just taking everything I got and now you wanna take more)
You got me pissed off, you’re gonna regret it
(That’s not what friends are for, that’s not what friends are for)
You got me pissed off, you got me pissed off
(Just taking everything I got and now you wanna take more)
You got me pissed off, you’re gonna regret it
You got me pissed off, you got me pissed off
You got me pissed off, you’re gonna regret it
You got me pissed off, you got me pissed off
You got me pissed off, and now you regret it
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Pissed Off”, jak zresztą sama nazwa wskazuje, to kawałek opowiadający o frustracji i złości, jakie wywoływać mogą w nas inni ludzie. Barrett zwraca się tutaj do kogoś, kto będąc wcześniej przyjacielem wbił mu nóż w plecy, zdradził go, za co teraz przyjdzie mu zapłacić.
Mamy tutaj do czynienia z typową „piosenką zemsty”, napisaną dla tych, którzy w swoim życiu przechodzą przez podobne problemy, co wokalista. Każdy z nas przecież chyba chociaż raz spotkał na swojej drodze kogoś, kto porządnie zalazł nam za skórę, człowieka którego z powodzeniem mogliśmy nazwać wrogiem.
Czy to osoby znęcające się nad nami w szkole, niesprawiedliwe szefostwo w pracy, przemocowi bliscy, czy cokolwiek innego – czasami furia jaka się w nas kumuluje musi znaleźć ujście. W takich wypadkach „Pissed Off” jest idealnym sposobem na upuszczenie nieco pary. Czasami przecież starczy pofantazjować o zemście, żeby zrobiło się nam lepiej!













Komentarze (0)