
Tekst piosenki
[Verse 1]
Let’s all get on the dance floor, it’s not gonna be alright
Let’s all get on the dance floor ’cause the world’s gonna end tonight
They’re saying things are worse than they’ve ever been
It looks like the bad guys are gonna win
And nobody here is gettin’ out alive
So I know what I wanna do tonight
[Chorus]
Life sucks, so let’s dance
Life sucks, so let’s dance
Yeah, maybe if we have some fun, we won’t feel so bad
Life sucks, so let’s dance
Life sucks, so let’s dance
Yeah, maybe if we have some fun, we won’t feel so bad
Let’s dance
[Verse 2]
Well, I’ve been waking up early in the morning lately
Going down the list of all the people that hate me
What did I do so wrong?
How come all of my friends are gone, gone, gone?
And why can’t we all just get along?
We’re all different notes, but we’re in the same song
[Chorus]
Life sucks, so let’s dance
Life sucks, so let’s dance
Yeah, maybe if we have some fun, we won’t feel so bad
[Verse 3]
Let’s all get on the dance floor, it’s all gonna be alright
Let’s all get on the dance floor ’cause we’re not givin’ up the fight
They’re saying things are worse than they’ve ever been
It looks like the bad guys are gonna win
And nobody here is gettin’ out alive
So let’s have some fun before we die
(Let’s have some fun before we die)
[Chorus]
Life sucks, so let’s dance
Life sucks, so let’s dance
Yeah, maybe if we have some fun, we won’t feel so bad
Life sucks (Life sucks), so let’s dance (Let’s dance)
Life sucks (Life sucks), so let’s dance
Yeah, maybe if we have some fun, maybe if we have some fun
Maybe if we have some fun, we won’t feel so bad
Maybe if we have some fun, we won’t feel so bad
(Life sucks, let’s dance)
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Life Sucks… Let’s Dance!” pokazuje nam nieco ponury, ale jednak prawdziwy obraz rzeczywistości. Barrett śpiewa tutaj o tym, jak dziwaczny jest świat, w jakim przyszło nam żyć i ile cierpienia towarzyszy ludzkiemu życiu. Otaczają nas konflikty i problemy, tragedie i dramaty są dla wielu codziennością i trudno tutaj dostrzec jakąkolwiek nadzieję na to, że coś może się zmienić.
Wokalista jednak nie chce, byśmy załamywali ręce nad kondycją świata – może i życie czasami bywa do kitu, ale nic nie stoi na przeszkodzie, byśmy machnęli na to ręką i spróbowali po prostu się zabawić, na chwilę zapomnieć o dręczących nas problemach. Skoro i tak wszystko zmierza ku tragicznemu końcowi, to czemu by po drodze nie poużywać sobie i nie zaszaleć? Zdaniem Aarona być może jeśli przestaniemy załamywać nad sobą ręce i zaczniemy patrzeć na życie z przymrużeniem oka poczujemy się chociaż troszeczkę lepiej, a to przecież już nie lada sukces, patrząc na to w jak nieprzyjaznych czasach przyszło nam żyć.











Komentarze (0)