Tekst piosenki
An only child alone and wild
A cabinet maker’s son
His hands were meant for different work
And his heart was known to none —
He left his home and went his lone and solitary way
And he gave to me a gift I know
I never can repay
A quiet man of music
Denied a simpler fate
He tried to be a soldier once
But his music wouldn’t wait
He earned his love through discipline
A thundering, velvet hand
His gentle means of sculpting souls
Took me years to understand
The leader of the band is tired
And his eyes are growing old
But his blood runs through my instrument
And his song is in my soul —
My life has been a poor attempt
To imitate the man
I’m just a living legacy
To the leader of the band
My brothers’ lives were different
For they heard another call
One went to Chicago
And the other to St. Paul
And I’m in Colorado
When I’m not in some hotel
Living out this life I’ve chose
And come to know so well
(Instrumental)
I thank you for the music
And your stories of the road
I thank you for the freedom when it came my time to go —
I thank you for the kindness
And the times when you got tough
And, papa, I don’t think I
Said 'I love you’ near enough —
The leader of the band is tired
And his eyes are growing old
But his blood runs through my instrument
And his song is in my soul —
My life has been a poor attempt
To imitate the man
I’m just a living legacy
To the leader of the band
I am the living legacy
To the leader of the band
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst piosenki opowiada o życiu i dziedzictwie ojca, który był muzykiem. Jako jedynak z biednej rodziny, opuścił dom, by podążać własną drogą, oddając się muzyce zamiast tradycyjnego zawodu stolarza. Choć próbował swoich sił jako żołnierz, jego prawdziwe powołanie leżało w muzyce. Jego oddanie i umiejętności w kształtowaniu dusz przez muzykę stały się inspiracją dla syna, który starał się naśladować ojca i kontynuować jego pasję.
Refren piosenki podkreśla zmęczenie i starzenie się ojca, którego muzyka nadal żyje w duszy syna i wpływa na jego życie jako muzyka. Syn uznaje, że jego życie jest jedynie próbą upamiętnienia ojca i kontynuowania jego dziedzictwa, choć nie czuje, że mógłby w pełni oddać to, co ojciec mu dał.
Końcowe części tekstu zawierają podziękowania dla ojca za muzykę, opowieści i wsparcie, które okazywał mimo trudności. Syn wyraża żal, że nie powiedział ojcu wystarczająco często, jak bardzo go kocha, i z dumą stwierdza, że jest żywą spuścizną po liderze orkiestry, ojcu, który stworzył dla niego muzyczny świat.











Komentarze (0)