Tekst piosenki
[Intro: Rondodasosa]
NKO beats
NKO (Rondo)
[Strofa 1: Rondodasosa]
La mia merda ti fa come l’Actavis (Grr-pow)
C’è C.J. sulla nona, fa traffici (C.J.)
Manuale, no auto, cambia autogrill (C.J.)
Ora il cellophane rimane sui CD (Grr-pow)
Stop play, no popo, jojo (Jojo)
No Bounty, bianca, è cocco (Oh-oh)
Demoni in zona, no gioco
Omicidi, Zamagna luogo (Gang-gang)
Shawty vuole i miei money anche se è foreign
Shake up your bum-bum, big butt (Shake it, bitch)
Quaggiù sembra Wakanda, big blunt
Sono in strada, c’è posta, roadman (Big fight)
Non giocare con noi (Ehi)
Abbiamo il quartiere dietro
Dentro la torre di Selinunte
Diventerà un grattacielo
[Strofa 2: Neima Ezza]
Rolls Royce come a Manhattan (Uh, uh, uh)
San Siro, Gotham City senza Batman, haram
Soldi, haram, vodka presa dal bangla
Questa lo muove per tutta la squadra, T-Max (Uh, uh)
I miei fanno rally, really, ready? (Oh)
Chi cazzo ti credi?
Assalto sopra l’asfalto, eh
Piazza di Seli (Uh)
San Siro è Baghdad (Ehi), non rispettiamo lo standard (Ehi)
Pallе in bocca come Pac-Man (Oh, oh)
Da una panca, mo non basta (Uh), arriva il pieno dal Barça
Settе è la banda (Oh, oh)
Perif team, siamo perfidi dalle popo’ (Popo’)
Medellín, no che non è un film, duri poco (Poco, Ezza)
[Pre-Ritornello: Kilimoney]
Vengo dalla Seven zoo
Sto con i miei poto
Mi casa es tu casa
Welcome to Zamagna
Figli della street
Sei diavoli sopra il beat
San Siro, Medellín
Noi siamo ancora qui
[Ritornello: Vale pain]
Seven zoo, San Siro
Lo stadio, prego per un opp’
Seven zoo, Seven zoo, Seven zoo (Seven zoo)
Seven zoo, Seven zoo, Seven zoo (Seven zoo)
[Strofa 3: Sacky]
Salaam alaikum, big man
Scendo da un Range Evoque, big boss (Bu-bu-bu-bu)
Big stock, tutti 'sti rapper, deep throat (Ehi-ehi)
Soldi più soldi, no stop (Ehi-ehi)
Giovane stella, youngstar (Grr-pow, let’s go)
Farabutti risolvono a pugni
Paracode’ in gocce, fanno sogni lunghi
Io no parla tanto, Seven zoo la ganga
Tuo fra’ parla troppo quindi stai alla larga (Grr, pow)
Bocca cucita, sì, tipo Ouija
Giro di notte come Aicha Kandisha
Rapper pacco, sei la mia capocchia (Ehi-ehi)
Sembra che hai reccato con una pannocchia (Sacky)
[Strofa 4: Keta]
Yah, fils de pute
Salgo sopra un auto sport (Skrrt-skrrt)
Faccio io lo show, il tuo c’ha uno shock (Brr)
Non mi chiedere: „Cosa hai fatto?” (No)
Tanto sai già che non ho parlato (Grr-ra-ta-ta)
Non ci serve dire altro (No)
Arriva la Seven, già riservato (Po-po-po-pow)
Tu fai il block, ma non sei in un block (No)
Sei solamente un codice errato (Uh)
Okay, due bei conti nella tasca
Maghreb Tunsi talka fel 7ouma (Oh-eh)
Vuoi la coca, ma non ti ha portato
A pagare i problemi, hai una bambina in culla (Ue-ueh)
La tua gente si crede Plus Ultra (Ehi)
Quattro arresta’, fermate la Clio
Avessero capito subito Giungla
Adesso sarebbero con Seven zoo (Mercì la zone)
[Pre-Ritornello: Kilimoney]
Vengo dalla Seven zoo
Sto con i miei poto
Mi casa es tu casa
Welcome to Zamagna
Figli della street
Sei diavoli sopra il beat
San Siro, Medellín
Noi siamo ancora qui
[Ritornello: Vale pain]
Seven zoo, San Siro
Lo stadio, prego per un opp’
Seven zoo, Seven zoo, Seven zoo (Seven zoo)
Seven zoo, Seven zoo, Seven zoo (Seven zoo)
[Outro]
NKO
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„SEVEN 7oo” to pierwszy singiel mediolańskiego kolektywu RM4E (RM4E), utworzonego przez Rondodasosa, Neima Ezza, Sacky, Keta, Kilimoney i Vale pain. „SIEDEM 7oo” pochodzi od samego tytułu (wymawiane „siedem zoo”), święto regionu Mediolanu, czyli 7. gminy, a konkretnie dzielnicy San Siro.
Oprócz opisu życia ulicznego, tekst zawiera liczne odniesienia do miejscowych lokali. Zgodnie z tym, co zostało wyrażone w tekście, wideo zostało nakręcone w symbolicznych miejscach tego obszaru: stadionie San Siro, Via Zamagna oraz mieszkaniach publicznych na Piazzale Selinunte. Głównym składnikiem „purple drank”, koktajlu o charakterystycznej fioletowej barwie, jest syrop na kaszel Actavis „Prometh”.
Ta ostatnia została niedawno przerwana, ponieważ zawiera prometazynę i kodeinę, dwie substancje, które po zmieszaniu mogą być używane do celów „rekreacyjnych”. Carl Johnson, znany również jako CJ, to Afroamerykanin z Los Santos, główny bohater i grywalna postać w Grand Theft Auto: San Andreas.











Komentarze (0)