Tekst piosenki
I feel your heart pounding against mine
Oh, I taste your lips so sweet and so fine
And darling you ask me if this will go on
After tonight and beyond the dawn
In a heartbeat I’ll stay with you
Give you my soul and always be true
I surrender my love for you to keep
I feel forever in a heartbeat
Your eyes are like diamonds they outshine the stars
I’ve wished on for so long and now here you are
As we dance in the moonlight like a candle’s slow flame
I would relieve this moment over and over again
In a heartbeat I’ll stay with you
Give you my soul and always be true
I surrender my love for you to keep
I feel forever in a heartbeat
I feel forever in a heartbeat
Oh, I feel forever in a heartbeat
Tłumaczenie piosenki
Czuję jak twoje serce bije tuż obok mojego
Och, czuję słodki, cudowny smak twoich ust
Kochanie, pytasz czy to będzie trwać
Jutro, gdy nadejdzie świt
Zostanę z tobą, odpowiadam bez wahania
Oddam ci moją duszę, zawsze będę twój
Oddam ci swoją miłość na przetrzymanie
Czuję wieczność w biciu naszych serce
Twoje oczy są jak diamenty, lśnią mocniej od gwiazd
Tak długo o tym marzyłem a teraz tu jesteś
Tańczymy w świetle księżyca jak wolno paląca się świeca
Mógłbym przeżywać tę chwilę wciąż i wciąż na nowo
Zostanę z tobą, odpowiadam bez wahania
Oddam ci moją duszę, zawsze będę twój
Oddam ci swoją miłość na przetrzymanie
Czuję wieczność w biciu naszych serc
Czuję wieczność w biciu naszych serc
Och, czuję wieczność w biciu naszych serce
Analiza piosenki
In A Heartbeat to opowieść o obietnicy wiecznej miłości. W utworze, Rodney Atkins wciela się w rolę młodzieńca, który pragnie zapewnić ukochaną o głębi swojego uczucia. Kobieta czuje się niepewna i nie nie wie, czy mężczyzna po wspólnie spędzonej nocy będzie chciał dalej się z nią spotykać. Kowboj zaręcza jednak, że nigdy jej już nie opuści.
Podmiot liryczny bardzo szybko zakochał się w dziewczynie. Podkreśla, że jej uroda zrobiła na nim wielkie wrażenie. Młodzieniec zachwyca się blaskiem oczu wybranki oraz sposobem, w jakim porusza swym ciałem. Wieczór spędzany z tą cudowną niewiastą jest na tyle wyjątkowy, że chłopak pragnie, by nigdy się nie kończył.
Bohater piosenki przysięga, że już na zawsze pozostanie przy boku pięknej ukochanej. Mężczyzna przyrzeka jej wierność, miłość i wieczne uwielbienie. Przy niej czuje się bowiem tak szczęśliwy, że już nigdy chce przeżyć choćby jednego dnia bez jej towarzystwa.
Komentarze (0)