Tekst piosenki
[Intro: ROSALÍA]
Yeah-yeah
Yeah-yeah
Mmm
[Refrán: ROSALÍA]
Baby, no me llame’
Que yo estoy ocupá’ olvidando tus male’
Ya decidí que esta noche se sale
Con toa’ mis motomami’, con toda’ mis yale’
[Coro: ROSALÍA & Cardi B]
Y ando despechá’, woah, alocá’
Que Dios me libre de volver a tu la’o
Lo muevo de la’o a la’o y a otro la’o
Hoy salgo con mi baby de la disco coroná’, coroná’, yeah (Ay!)
[Verso 1: Cardi B]
I know how to make ’em so sick (So sick)
Go out, don’t post no pics (No pics)
Back when I used to do pole tricks (Pole tricks)
I been had ’em pissed off, no shit (No shit)
You ain’t text me, the message be blue, then green (Facts)
This a king, bad bitch, but the shoes McQueen (Wow)
You were tryin’ too hard not to watch my stories
I was shakin’ this ass, better not report me
I’m close by even though it’s hard to reach me
My arm is bishy, this bra is CC
Got no ex, made ’em all delete me
I been on jets so they all beneath me (Ah)
Yeah, if I don’t answer the phone then it die (Then it die)
Got it on, do not dick ride (Dick ride)
But I’m good though, ¿cómo estás? (Estás; ah)
[Coro: ROSALÍA]
Y ando despechá’, woah, alocá’
Bajé con un flow nuevo 'e caja, baby, hackeá’
Lo muevo de la’o a la’o y a otro la’o
Hoy salgo con mi baby de la disco coroná’
Y ando despechá’, woah, alocá’
Que Dios me libre de volver a tu la’o
Lo muevo de la’o a la’o y a otro la’o
Hoy salgo con mi baby de la disco coroná’, coroná’, yeah
[Refrán: Cardi B]
Baby, please don’t call me
Why you on my line? 'Cause I got a new body?
I have decided que voy pa’ la calle
With all my motomamis y no hay quién me pare, yeah, yeah
[Verso 2: Cardi B]
Don’t need your drama, don’t need your stress
I could forget you like uno, dos, tres
Got my own money, whole lotta M’s
Como este mambo, my money dance
All my mamis de la Cardi dicen: „Wepa”, yeah, yeah
Big boss, baby, you know I’m the jefa (Yeah, yeah)
[Coro: ROSALÍA]
Y ando despechá’, woah, alocá’
Bajé con un flow nuevo 'e caja, baby, hackeá’
Lo muevo de la’o a la’o y a otro la’o
Hoy salgo con mi baby de la disco coroná’
Y ando despechá’, woah, alocá’
Que Dios me libre de volver a tu la’o
Lo muevo de la’o a la’o y a otro la’o
Hoy salgo con mi baby de la disco coroná’, coroná’, yeah
[Puente: ROSALÍA]
Mmm, voy a 180 porque soy una racineta, ¿qué, qué?
Te distrae’ y yo te adelanto por la derecha, uh
Voy a 180 porque soy una racineta, ey, ey
Te distrae’ y yo te adelanto por la derecha, mmm, mmm, mmm
[Outro: ROSALÍA & Cardi B]
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Ey
Yeah-yeah-yeah-yeah
Chris Jedi
Gaby, Gaby, Gaby
De Barcelona pa’ Santo Domingo
Jajaja, La Cardi
La ROSALÍA, mmm, jaja
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Rosalía zaprosiła Cardi B do nowego remiksu swojej piosenki „Despechá”. Rosalía podzieliła się „Despechá” w lipcu, a w sierpniu wypuściła teledysk do utworu. Piosenka znalazła się na albumie „Motomami +”.
„Od dawna chciałam tworzyć z nią muzykę” – powiedziała Rosalia w rozmowie z Zane Lowe dla Apple Music. „A ona wie, że kocham jej muzykę i zawsze też mnie wspiera. Więc powiedziałam: 'Ta piosenka jest inspirowana mambo i inspirowana muzyką dominikańską’. A ona jest Dominikanką, więc kto inny zrozumie to lepiej niż ona, wiesz o co mi chodzi? Jej energia jest super czysta i silna. Myślę, że każdy może to poczuć”.
Utwór, wyprodukowane przez Chrisa Jedi i Gaby Music, został zaprezentowany po raz pierwszy podczas Motomami World Tour i szybko stał się hitem na portalach społecznościowych. „Despechá” to taneczna fuzja electro-merengue i mambo, opowiadająca o dziewczynie, która wybiera się z przyjaciółmi na dyskotekę, by przeboleć zły romans. „Istnieje wiele sposobów, aby być 'Despechá’, w tej piosence jest to od wolności lub szaleństwa, poruszania się bez zastrzeżeń i żalu” – powiedziała Rosalía.











Komentarze (0)