
Tekst piosenki
When the winged hussars arrived
[Verse]
A cry for help in time of need, await relief from holy league
60 days of siege, outnumbered and weak
Sent a message to the sky, wounded soldiers left to die
Will they hold the wall or will the city fall
[Pre-Chorus]
Dedication
Dedication
They’re outnumbered 15 to one
And the battle’s begun
[Chorus]
Then the winged hussars arrived
Coming down the mountainside
Then the winged hussars arrived
Coming down they turned the tide
[Verse]
As the days are passing by and as the dead are piling high
No escape and no salvation
Trenches to explosive halls are buried deep beneath the walls
Plant the charges there and watch the city fear
[Pre-Chorus]
Desperation
Desperation
It’s a desperate race against the mine
And a race against time
[Chorus]
Then the [winged hussars](10986259) arrived
Coming down the mountainside
Then the winged hussars arrived
Coming down they turned the tide
[Bridge]
Cannonballs are coming down from the sky
Janissaries are you ready to die?
We will seek our vengeance eye for an eye
You’ll be stopped upon the steps of our gate
On this field you’re only facing our hate
But back home the sultan’s sealing your fate
[Guitar Solo]
[Pre-Chorus]
We Remember
In September
That’s the night Vienna was freed
We made the enemy bleed!
[Chorus]
Then the winged hussars arrived
Coming down the mountainside
Then the winged hussars arrived
Coming down they turned the tide
[Outro]
Storm clouds, fire and steel
Death from above make their enemy kneel
Fighting, power and grace
Death from above it’s an army of wings
We remember
In September
When the winged hussars arrived
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Szwedzi z Sabatonu kolejny raz przypominają bohaterów polskiej historii. Tym razem oddają cześć tytułowym uskrzydlonym husarom, czyli przedstawicielom elitarnej formacji kawaleryjskiej. Od XVI do XVIII wieku stanowili oni jeden z największych atutów sił zbrojnych Rzeczypospolitej. Zapisali się w pamięci jako symbol militarnej potęgi i najważniejszych zwycięstw tamtych czasów, uznawani są również za jedną z najskuteczniejszych formacji wojskowych w dziejach kawalerii.
Winged Hussars opowiada o najsłynniejszej wiktorii skrzydlatych kawalerzystów, czyli Odsieczy Wiedeńskiej. W pierwszej zwrotce Joakim Brodén przypomina desperację miasta, które przez dwa miesiące oblegali Turcy pod dowództwem wezyra Kara Mustafy (60 dni oblężenia, nieliczni i słabi (…) Czy utrzymają mury, czy miasto upadnie?).
Po sześćdziesięciu dniach nadeszła odsiecz sił chrześcijańskiej koalicji, dowodzonych przez Jana III Sobieskiego. 12 września 1683 roku na polu bitwy pod Wiedniem pojawiła się husaria, która rozgromiła idących w rozsypkę Turków. Starcie zakończyło się definitywną klęską Osmanów (Pamiętamy / We Wrześniu / Tej nocy Wiedeń został wyzwolony), którzy już więcej nie zagrozili chrześcijańskiej części Europy.




















Komentarze (0)