Tekst piosenki
[Verse 1]
Well, I can’t believe this old road ain’t washed out
That „No trespassing” sign is still hangin’ around
And it’s doin’ about as much as good now as it did back then
We used to load up on natty, unleaded, and smokes
Hide from the sheriff and let down our folks
Parked some old Chevy jukebox up here on the bank
Crank it ’til that thing won’t crank
[Chorus]
That muddy river it was rollin’
We didn’t care where it was goin’
We had it made, we didn’t know it, were young dumb and so full of it
Broken bottles and graffiti
Beer and girls and poppin’ wheelies
Love was fun and life was easy
Now it’s just water under the bridge
[Verse 2]
I kissed a girl my buddy used to like
He showed up out here and he wanted to fight
Now I still talk to him but I don’t know where she is
Guess it’s just water under the bridge
[Chorus]
That muddy river it was rollin’
We didn’t care where it was goin’
We had it made, we didn’t know it, we were young dumb and so full of it
Broken bottles and graffiti
Beer and girls and poppin’ wheelies
Love was fun and life was easy
Now it’s just water under the bridge
Oh, it’s just water under the bridge
[Instrumental Break]
[Chorus]
Yeah, yeah
That muddy river it was rollin’
We didn’t care where it was goin’
We had it made, we didn’t know it, were young dumb and so full of it
Broken bottles and graffiti
Beer and girls and poppin’ wheelies
Love was fun and life was easy
Now it’s just water under the bridge
Oh, it’s just water under the bridge
[Instrumental Break]
[Outro]
Yeah, yeah, yeah
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Cóż, nie mogę uwierzyć, że ta stara droga nie została zmyta
Ten znak „Zakaz wstępu” wciąż wisi
I działa teraz tak samo dobrze, jak wtedy
Kiedyś ładowaliśmy natty, bezołowiową i fajki
Ukrywając się przed szeryfem i zawodząc naszych rodziców
Zaparkowałem Chevy na brzegu
Odpalając go aż się nie odpali
[Refren]
Ta błotnista rzeka toczyła się
Nie obchodziło nas dokąd płynie
Zrobiliśmy to, nie wiedzieliśmy o tym, byliśmy młodzi głupi i tacy pewni siebie
Rozbite butelki i graffiti
Piwo i dziewczyny i rowery
Miłość była fajna, a życie łatwe
Teraz to dawne dzieje
[Zwrotka 2]
Pocałowałem dziewczynę, którą lubił mój kumpel
Pojawił się tutaj i chciał się bić
Teraz nadal z nim rozmawiam, ale nie wiem, gdzie ona jest
To chyba tylko dawne dzieje
[Refren]
Ta błotnista rzeka toczyła się
Nie obchodziło nas dokąd płynie
Zrobiliśmy to, nie wiedzieliśmy o tym, byliśmy młodzi głupi i tacy pewni siebie
Rozbite butelki i graffiti
Piwo i dziewczyny i rowery
Miłość była fajna, a życie łatwe
Teraz to dawne dzieje
Oh, to tylko dawne dzieje
[Instrumentalny Break]
[Refren]
Tak, tak
Ta błotnista rzeka toczyła się
Nie obchodziło nas dokąd płynie
Zrobiliśmy to, nie wiedzieliśmy o tym, byliśmy młodzi głupi i tacy pewni siebie
Rozbite butelki i graffiti
Piwo i dziewczyny i rowery
Miłość była fajna, a życie łatwe
Teraz to dawne dzieje
Oh, to tylko dawne dzieje
[Instrumentalny Break]
[Outro]
Tak, tak, tak
Analiza piosenki
Wydany 23 czerwca 2022 roku utwór „Water Under The Bridge” to samodzielny singiel cyfrowy gwiazdy country Sama Hunta. Współautorami tekstu piosenki są Chris LaCorte, Shane McAnally oraz Josh Osborne. Hunt przyznał, że piosenka zabiera go z powrotem do miejsc, w których w młodości spędzał czas z przyjaciółmi, w których tworzył wspomnienia, które zostaną z nim na całe życie.
W jednym z wywiadów Sam Hunt stwierdził przewrotnie: „To piosenka, która dosłownie mówi o dawnych dziejach, ale tak naprawdę dotyczy tego skrawka ziemi, który ma większość małych miasteczek. W moim przypadku było to małe miejsce spotkań nad rzeką, pod starą drogą dojazdową, i kiedyś się tam zbieraliśmy – ludzie zbierali się tam na długo przed nami i jestem pewien, że nadal się tam zbierają – ale w piątkowy i sobotni wieczór wyjść na miasto, żeby się dobrze bawić, trochę zaszaleć i wyluzować, wpaść w małe kłopoty. Stworzyliśmy tam wiele wspomnień.”
Komentarze (0)