Tekst piosenki
[Verse 1]
No me preguntes mas por mi
Si ya sabes cual es la respuesta
Desde el momento en que te vi
Se a lo que voy
[Verse 2]
Yo me propongo ser de ti
Una victima casi perfecta
Yo me propongo ser de ti
Un volcán hoy
[Pre-Chorus]
El amor tal vez
Es un mal común
Y asi como ves
Estoy viva aún
Será cuestión de suerte
[Chorus]
Creo que empiezo a entender
(Despacio, despacio, comienzas a caer)
Que nos deseabamos desde antes de nacer
(Te siento, te siento, desde antes de nacer)
Tengo el presentimiento de que empieza la acción
(Adentro, adentro, te vas quedando)
Y las mujeres somos las de la intuición
(Asi, estoy dispuesta a todo amor)
[Verse 4]
Yo te propongo un desliz
Un error convertido en acierto
Yo me propongo ser de ti
Un volcan hoy
[Pre-Chorus]
El amor tal vez
Es un mal común
Y asi como ves
Estoy viva aún
Será cuestión de suerte
[Chorus]
[Outro]
Las de la intuición…
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Wokalistka kieruje się w życiu intuicją, która nigdy jej nie zawodzi. I w kwestiach miłosnych postanawia powierzyć podjęcie decyzji intuicji, która podpowiada jej, że obrany przez wokalistkę cel jest słusznym wyborem. Shakira postanawia zyskać mężczyznę na własność i uczynić z niego ofiarę. Jest przekonana, ze to uczucie powstawało w momencie ich narodzin. jest głębokie, silnie i posiada długą historię.
Shakira zastanawia się czy jest to kwestia szczęścia, ze kochankowie stanęli na swojej drodze? Nie ważne jaka jest odpowiedź. Ważne jest to, że kochankowie są razem szczęśliwi i nie widzą poza sobą świata. Zaczyna się miłosna akcja, którą planuje wokalistka i jest gotowa zrobić dla miłości wszystko.
Piosenka posiada anglojęzyczną wersję, zatytułowaną „Pure Intuition”, która nie pojawiła się na żadnym albumie, jednak została wybrana do reklamowania samochodów marki SEAT. Utwór został wydany jako piąty i ostatni singiel z szóstego studyjnego albumu Kolumbijki. Reżyserami teledysku zostali Shakira i Jaume de Laiguana, który współpracował z piosenkarką przy wielu innych teledyskach. Wideo kręcono w Miami.











Komentarze (0)