Tekst piosenki
I’m gonna hold on
Cause what I believe in is so strong
No matter how long, no one
Can tell me I’m wrong, I ain’t goin’ down
I had a baby at fifteen, daddy never did forgive me
I never heard from the guy again
I had to drop outta high school, everybody treated me so cruel
But I didn’t give in and give her away
I’m gonna hold on
Cause what I believe in is so strong
No matter how long, no one
Can tell me I’m wrong, I ain’t goin’ down
Her smile got me through the day and every night I’d pray
I can give her enough
At night I’d lie awake and cry hopin’ we’d get by
Cause you can’t live on love
I worked night and day to keep us goin’
Through the sweat and tears without her knowin’
It was worth it just to watch her grow
Oh, oh, at least I was able to hold her
Whenever she needed my shoulder
I’m so glad I never let her go
I’m gonna hold on
Cause what I believe in is so strong
No matter how long, no one
Can tell me I’m wrong, I ain’t goin’ down
Her smile got me through the years, dried away the tears
And filled me with hope
At night I’d lie awake and cry, prayed we would get by
And for the courage to cope, oh, oh, oh
Her smile got me through the day and every night I’d pray
I can give her enough
I’m gonna hold on
Cause what I believe in is so strong
No matter how long, no one
Can tell me I’m wrong, I ain’t goin’ down
I’m gonna hold on
Cause what I believe in is so strong
No matter how long, no one
Can tell me I’m wrong, I ain’t goin’ down
No on can tell me I’m wrong, I ain’t goin’ down
Tłumaczenie piosenki
[zwrotka 1]
Zamierzam się tego trzymać
Nieważne jak długo to potrwa, nikt
Nie powie mi, że się mylę, nie przegram
Urodziłam dziecko w wieku piętnastu lat
Tatuś nigdy mi tego nie wybaczył
Koleś nigdy więcej się do mnie nie odezwał
Musiałam odejść z liceum
Wszyscy byli tacy okrutni
Ale nie poddałam się i nie oddałam jej
[refren]
To dzięki jej uśmiechowi potrafiłam przetrwać dzień
Modliłam się co noc
Żebym mogła dać jej wystarczająco dużo
W nocy nie spałam i płakałam
Mając nadzieję, że jakoś damy sobie radę
Bo z samej miłości nie da się żyć
[zwrotka 2]
Pracowałam dniami i nocami, żebyśmy miały z czego żyć
Kosztowało mnie to wiele potu i łez
Ale ona o tym nie wiedziała
Było warto, bo mogłam patrzeć jak rośnie
Och och, przynajmniej mogłam ją trzymać w ramionach
Zawsze kiedy tego potrzebowała
Tak się cieszę, że jej nie oddałam
[refren]
To dzięki jej uśmiechowi potrafiłam przetrwać dzień
Modliłam się co noc
Żebym mogła dać jej wystarczająco dużo
W nocy nie spałam i płakałam
Mając nadzieję, że jakoś damy sobie radę
Bo z samej miłości nie da się żyć
[bridge]
To dzięki jej uśmiechowi potrafiłam przetrwać dzień
Modliłam się co noc
Żebym mogła dać jej wystarczająco dużo
[refren x2]
To dzięki jej uśmiechowi potrafiłam przetrwać dzień
Modliłam się co noc
Żebym mogła dać jej wystarczająco dużo
W nocy nie spałam i płakałam
Mając nadzieję, że jakoś damy sobie radę
Bo z samej miłości nie da się żyć
To dzięki jej uśmiechowi potrafiłam przetrwać dzień
Modliłam się co noc
Żebym mogła dać jej wystarczająco dużo
W nocy nie spałam i płakałam
Mając nadzieję, że jakoś damy sobie radę
Bo z samej miłości nie da się żyć
[outro]
Nikt nie powie mi, że się mylę
Nie przegram
Analiza piosenki
Komentarze (0)