Tekst piosenki
[Zwrotka 1]
Jeśli ktoś miałby mnie zabić, to ktoś taki jak Ty
Bo nikt się nie bawi tak jak Ty
Jakby jutra miało nie być, ooh
Jeśli jutro miałbym nie żyć
Ostatni raz chcę zatańczyć, z kimś takim jak Ty
Bo nikt z nich nie tańczy, tak jak my
I jakby jutra miało nie być, oh
Już dziś musisz uwierzyć, że
[Refren]
Jestem gotów już nie wracać do domu
Już nigdy Cię nie spotkać
Daj tylko jeden powód
Jestem gotów na wszystko (Gotów na wszystko)
[Zwrotka 2]
Jeśli miałby się odważyć, to ktoś taki jak ja
Wolałbym nie dać się zestarzeć, takiej twarzy jak ta
Więc jakby jutra miało nie być, ooh
Jeśli jutro miałbym nie żyć, chcę ostatnią noc
Jeśli spędzić, to z kimś takim jak ty (Takim jak ty)
Bo nikt w niej nie zmieści, tak wiele jak my
O, jakby jutra miało nie być, oo
Już dziś musisz uwierzyć, że
[Refren]
Jestem gotów już nie wracać do domu
Już nigdy Cię nie spotkać
Daj tylko jeden powód
Jestem gotów na wszystko (Gotów na wszystko)
[Outro]
Jestem gotów już nie wracać do domu
Już nigdy Cię nie spotkać
Daj tylko jeden powód
Jestem gotów na wszystko (Gotów na wszystko)
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst tej piosenki opowiada o intensywnym, prawie desperackim pragnieniu przeżycia jednej, niezapomnianej nocy z kimś wyjątkowym. Bohater wyraża przekonanie, że jeśli miałby już odejść, to chciałby spędzić ostatnie chwile właśnie z tą osobą – kimś, kto tańczy, bawi się i żyje tak, jakby jutra miało nie być. W ich wspólnej energii i chwilowej wolności odnajduje coś, co warte jest wszystkiego.
Refren podkreśla gotowość na ryzyko, na porzucenie wszystkiego, by tylko jeszcze raz poczuć tę bliskość. Piosenka łączy w sobie motywy namiętności, tęsknoty za intensywnym przeżywaniem chwili i pogodzenia się z możliwością utraty – byle tylko przeżyć coś prawdziwego. To wyznanie pełne emocji, gdzie liczy się tylko „tu i teraz”, bez myślenia o konsekwencjach.
Komentarze (0)