Tekst piosenki
Your words to me just a whisper
Your faces so unclear
I try to pay attention
Your words just disappear
`Cause it`s always raining in my head
Forget all the things I should have said
So I speak to you in riddles because
My words get in my way
I smoke the whole thing to my head
And feel it wash away
`Cause I can´t take anymore of this
I want to come apart
Or dig myself a little hole
Inside your precious heart
´Cause it´s always raining in my head
Forget all the things I should have said
I am nothing more than a little boy inside
That cries out for attention
Though I always try to hide
And I talk to you like children,
But I don´t know how I feel
But I know I´ll do the right thing
If the right thing is revealed
But it´s always raining in my head
Forget all the things I should have said
Tłumaczenie piosenki
Twoje słowa są dla mnie tylko szeptem.
Twoja twarz jest taka mglista.
Próbuje się skoncentrować.
Twoje słowa po prostu uciekają.
Bo w mojej głowie zawsze pada deszcz
Zapominam o wszystkich rzeczach, o których chcę powiedzieć.
Więc mówię do Ciebie zagadkami.
Bo moje własne słowa stają mi na przeszkodzie.
Wszystkie na raz wdycham do mojej głowy
I czuję jak podmywa to, to co chcę przekazać
Wtedy nie mogę udźwignąć tego wszystkiego w chwili.
Chcę wtedy rozpaść się na kawałki
Albo wykopać sobie mały tunel.
Wewnątrz Twego szlachetnego serca
Bo w mojej głowie zawsze pada deszcz
Zapominam o wszystkich rzeczach, o których chcę powiedzieć.
Wewnątrz jestem tylko małym chłopcem.
Który krzyczy o zwrócenie na niego małej uwagi. Której nigdy nie chciałem ukazać.
Mówię do Ciebie tak jak dziecko.
Mimo, że nie rozumiem dlaczego tak jest
Ale wiem, że postępuję właściwie.
Gdy ujawniam to, co na prawdę czuję
Bo w mojej głowie zawsze pada deszcz
Zapominam o wszystkich rzeczach, o których chcę powiedzieć.
Komentarze (0)