Tekst piosenki
Tak będzie lepiej, kochanie
Choć serce z bólu drży
Jest nam pisanie rozstanie
I na policzkach łzy
Inni ludzie tez chcą tego
Raduje ich ten stan
I nie widza w tym nic złego
Na rękę im tren plan
Są zazdrośni
Tak, wiem o tym
Bo nie czują tak jak my
Więc odchodzę
Nie mam wyjścia
I zamykam cicho drzwi
W imię miłości jestem
W imię miłości wybaczam
W imię miłości odchodzę
W imię miłości wracam
Bo we mnie jest nadzieja
Choć lekko siwa głowa
Nadzieja niepokorna
Co ciągle wstaje nowa
Nie łatwo jest zabić miłość
I jak to zrobić nie wiem
Idę przez życia zawiłość
Tak trzeba iść przed siebie
Nic nie zmienię biegu zdarzeń
Los tylko prawdę zna
Żyć nie mogę w świecie marzeń
Za długo trwa ta gra
Wierzę, że wszytko zrozumiesz
Chociaż w sercu będzie żal
Cóż kochałam tak jak umiem
Ale teraz kusi dar
W imię miłości jestem
W imię miłości wybaczam
W imię miłości odchodzę
W imię miłości wracam
Bo we mnie jest nadzieja
Choć lekko siwa głowa
Nadzieja niepokorna
Co ciągle wstaje nowa
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Jednym z piękniejszych utworów zawartych na albumie Stanisławy Celińskiej jest piosenka „W imię miłości”. To szczere wyznanie wokalistki, w którym opisuje pozytywne aspekty tego wielkiego uczucia. W imię miłości człowiek jest w stanie wybaczyć, zrozumieć, zostać i odmienić swoje życie. Nie łatwo jest zabić prawdziwa miłość, która ma w sobie ogromną siłę. Tylko miłość potrafi w pełni nas określić i dać poczucie spełnienia. Nie ma nic piękniejszego, niż kochać drugiego człowieka.
Jeżeli chodzi o moją płytę, to w jakiś sposób pokochałam utwór „W imię miłości”. Wiem, że ta piosenka bardzo się podoba. Wyszedł mi taki tekst, który jest szalenie pojemny i bardzo prawdziwy. Może to na skutek pewnych przeżyć, zwłaszcza miłosnych. „W imię miłości jestem, w imię miłości wybaczam, w imię miłości odchodzę, w imię miłości wracam” – w tych słowach zawarta jest pewna siła.
„Nadzieja niepokorna, co ciągle wstaje nowa” – to są bardzo proste słowa, jednak dużo mogą znaczyć. Kiedyś na początku nie śpiewałam tej pieśni, gdyż posiada troszkę inny aranż. Ktoś kiedyś krzyknął raz czy drugi „W imię miłości”, więc zaśpiewałam tą piosenkę w Sopocie, następnie Opole również nie chciało czegoś innego, tylko ten utwór.
Komentarze (0)