Tekst piosenki
[Intro: Seungmin]
Hmm, yeah
[Verse 1: Seungmin]
고요한 밤
오늘따라 멈추고 싶은 시간
아무도 모를 단둘만의 공간, ayy
Under the stars, yeah, yeah
Twenty-four to twenty-five, bae
Just stay with me
[Refrain: Han, Hyunjin]
Let it snow, let it snow
눈이 쌓일수록 불안정한 마음
어딜 가지 못하겠단 말에
더 설레는 너와 나
Now I know, now I know
가지고 싶은 선물은 이 순간
Twenty-four to twenty-five, bae
Just stay with me
[Pre-Chorus: I.N, Felix]
어김없이 내려치던 눈보라
올해 쌓인 지친 하루들 다 털어줄게 now
오늘은 내게 기대
따뜻한 내 품속에 take a break
I want you to
[Chorus: Bang Chan, Lee Know, Han]
Stay for Christmas
아늑한 오늘 밤
Stay for Christmas
모든 걸 다 내려놔
Stay for Christmas
It’s cold outside, 내게로 와
Twenty-four to twenty-five, bae
Just stay with me
[Verse 2: Changbin, Felix]
Yeah
밤새 달리고 싶어 영화 마라톤
과연 보기는 할까
유난히 빛나는 머리 위의 mistletoe
너무 예쁘다
달달한 향 풍기는 분위기
오늘도 간직할래 memory
Twenty-four to twenty-five, bae
Just stay with me
[Refrain: Hyunjin, Lee Know, I.N]
Let it snow, let it snow
눈이 쌓일수록 하얘지는 밤
어딜 가지 못하겠단 말에
또 설레는 너와 나
Now I know, now I know
가지고 싶은 선물은 이 순간
Just stay with me
[Pre-Chorus: Felix, Han]
어김없이 내려치던 눈보라
올해 쌓인 지친 하루들 다 털어줄게 now
오늘은 내게 기대
따뜻한 내 품속에 take a break
I want you to
[Chorus: Seungmin, Changbin, Lee Know]
Stay for Christmas
아늑한 오늘 밤
Stay for Christmas
모든 걸 다 내려놔
Stay for Christmas
It’s cold outside, 내게로 와
Twenty-four to twenty-five, bae
Just stay with me
[Post-Chorus: All, Bang Chan, Seungmin, Han]
특별한 이 시간 (Ooh-ooh, ooh-ooh)
너랑은 언제나
December 25
You’re my carol, carol (Yeah, yeah)
소중한 이 시간
너랑은 언제나, yeah (너랑은 언제나)
Twenty-four to twenty-five, bae
Just stay with me
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„24 to 25” to utwór pochodzący z wydanego 29 listopada 2021 roku świątecznego mini albumu studyjnego k-popowej grupy spod szyldu JYP Entertainment, Stray Kids. Wydawnictwo zatytułowane „Christmas EveL” składa się z czterech piosenek,w tym jednej wydanej wcześniej – „DOMINO” – którą Zespół nagrał w wersji anglojęzycznej.
Bożonarodzeniowa ballada „24 to 25” opowiada o chęci spędzenia czasu razem od 24 do 25 grudnia, zwłaszcza z fanami Stay. Z tego powodu każda ze zwrotek i refren kończą się tym samym dwu-wersem, prośbą skierowaną do adresata: „(…) Dwudziesty czwarty do dwudziestego piątego, kochanie/ Po prostu zostań ze mną (…)”
Osoba wypowiadająca się w utworze stara się nakłonić adresata swoich słów do spędzenia z świąt wspólnie, wykorzystując do tego opis przyjemnej, magicznej atmosfery, ciepła i bliskości, braku trosk i zmartwień: „Burza śnieżna, która zawsze spadała/ Otrząsnę się teraz ze wszystkich męczących dni, które miałem w tym roku/ Oprzyj się dzisiaj na mnie/ W moich ciepłych ramionach zrób sobie przerwę/ Chcę abyś/ Została na Boże Narodzenie/ W tę przytulną noc/ Zostań na Boże Narodzenie/ Odłóż wszystko/ Zostań na Boże Narodzenie/ Na dworze jest zimno, chodź do mnie (…)”











Komentarze (0)