Tekst piosenki
[Zwrotka 1]
Lubię za dużo, za szybko, za często, zawsze i nigdy
Nie wiem po co się martwisz i dokąd kierujesz modlitwy
Jestem wiecznie zmęczony i zasypiam w spokoju serca
Które we własnym rytmie bije rekordy Guinessa
[Refren]
Moje serce to myśliwy
Ciut samotny i leniwy
Moje serce to myśliwy
Ciut samotny i leniwy
[Zwrotka 2]
Lubię kłamać i wiem, kiedy o co należy zapytać
Umiem słuchać i potrafię odnaleźć się w tajemnicach
Prowokuje do walki i łatwo daje za wygraną
Przecież szczęście to wojna niech smutni się zbroić przestaną
[Przerywnik]
¡Amigo, e!
[Zwrotka 3]
Jestem spięty za mocno, by inni mogli odpocząć
Śmiechem walczę zе stresem i dbam, by za łatwo nie poszło
Dobrzе znam swoją cenę i wiecznie zaniżam wydatki
Widzę w lustrze człowieka, który lubi na zapas się martwić
[Refren]
Moje serce to myśliwy
Ciut samotny i leniwy
Moje serce to myśliwy
Ciut samotny i leniwy
Mi corazón es un cazador
Un poco solitario y perezoso
Mi corazón es un cazador
Ciut samotny i leniwy
Moje serce to myśliwy
Ciut samotny i leniwy
Moje serce to myśliwy
Ciut samotny i leniwy
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Po świetnym przyjęciu pierwszej zapowiedzi trzeciego albumu Swiernalisa – Kryptowaluta – czas na drugi singel! Drugi utwór promujący nadchodzące wydawnictwo to kawałek o tytule Myśliwy. Powstały do utworu teledysk jest utrzymany, jak poprzedni, w stylu kaset VHS. Wyreżyserował go Marek Kita, a swój udział w przedsięwzięciu wzięła także… Ptakova.
„Lubię za dużo, za szybko, za często, zawsze i nigdy” – to niepisana dewiza Swiernalisa, który potrafi przesadzać we wszystkich wymiarach, ale tylko sobie znanym sposobem balansuje na granicy szaleństwa. W najnowszym singlu “Myśliwy” śpiewa po hiszpańsku, ukazując swoje iberyjskie korzenie i pływając w beztroskich rewirach alternatywnego rocka wraz ze swoim zespołem.
„Utożsamiając się z bohaterem powieści Carsona McCullersa – “Serce to samotny myśliwy” – udało mi się przekuć swój odwieczny niepokój w energię, będąc stale obecnym po stronie szaleństwa. Muzycznie wylądowaliśmy z zespołem na jakiejś ciepłej plaży, gdzie tańczymy bez żadnych zmartwień. Przyjemność z grania i słuchania tej piosenki jest ponad potrzebą tłumaczenia się z czegokolwiek” – opowiada Swiernalis.











Komentarze (0)