Tekst piosenki
Everyone is trying to get to the bar
The name of the bar, the bar is called Heaven
The band in Heaven, they play my favorite song
They play it once again, they play it all night long
Heaven
Heaven is a place
A place where nothing
Nothing ever happens
Heaven
Heaven is a place
A place where nothing
Nothing ever happens
There is a party, everyone is there
Everyone will leave at exactly the same time
It’s hard to imagine that nothing at all
Could be so exciting, could be so much fun
Yeah, heaven
Heaven is a place
A place where nothing
Nothing ever happens
Yeah, heaven
Heaven is a place
A place where nothing
Nothing ever happens
And when this kiss is over, it will start again
Will not be any different, will be exactly the same
It’s hard to imagine that nothing at all
Could be so exciting, could be this much fun
Yeah, heaven
Heaven is a place
A place where nothing
Nothing ever happens
Heaven
Heaven is a place
A place where nothing
Nothing ever happens
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Jeden z najbardziej rozpoznawalnych utworów z albumu Talking Heads z 1979 roku „Fear of Music”, „Heaven”, został również wykonany na koncercie Stop Making Sense w 1984 roku, który wielu uważa za szczyt kariery grupy Talking Heads. Poprzez proste i nieco sarkastycznie brzmiące (choć całkowicie rzetelnie przekazane) teksty, David Byrne i Jerry Harrison zastanawiają się nad naturą doskonałości.
Powtórzenie tego podkreśla, że „Niebo”, „najlepsze miejsce”, „najlepszy czas”, jaki możesz mieć, jest nudne, takie same i powtarzalne, jeśli to naprawdę najlepsze, jakie można. Ludzie chcą słuchać tych samych piosenek.
Podkreśla redundancję w piosence, by w pewnym sensie powiedzieć: „wszystko jest w pewnym sensie powtarzalne”. Ludzie chcą cały czas słuchać tych samych popularnych piosenek (pomyśl o barach i klubach, które po prostu powtarzają listę 40 najlepszych).











Komentarze (0)