Tekst piosenki
Loving him is like
Driving a new Maserati down a dead end street
Faster than the wind, passionate as sin, ending so suddenly
Loving him is like
Trying to change your mind once you’re already flying through the freefall
Like the colors in autumn
So bright, just before they lose it all
Losing him was blue like I’d never known
Missing him was dark grey, all alone
Forgetting him was like trying to know somebody you’ve never met
But loving him was red
Loving him was red
Touching him was like
Realizing all you ever wanted was right there in front of you
Memorizing him was as
Easy as knowing all the words to your old favorite song
Fighting with him was like
Trying to solve a crossword and realizing there’s no right answer
Regretting him was like
Wishing you never found out that love could be that strong
Losing him was blue like I’d never known
Missing him was dark grey, all alone
Forgetting him was like trying to know somebody you’ve never met
But loving him was red
Oh, red
Burning red
Remembering him comes in flashbacks and echoes
Tell myself it’s time now, gotta let go
But moving on from him is impossible
When I still see it all in my head
In burning red
Burning, it was red
Losing him was blue like I’d never known
Missing him was dark grey, all alone
Forgetting him was like trying to know somebody you never met
Cause loving him was red
Yeah, yeah, red
We’re burning red
And that’s why he’s spinning ’round in my head
Comes back to me, burning red
His love was like
Driving a new Maserati down a dead end street
Tłumaczenie piosenki
[zwrotka 1]
Kochanie go jest jak jazda ślepą uliczką w
Nowym Maseratim
Z prędkością wiatru, jazda przepełniona pasją jak grzech
Kończąca się w najmniej spodziewanym momencie
Kochanie go jest jak próba rozmyślenia się
Kiedy już spadasz
Jak kolory jesieni, tak wyraźne
Tuż przed nadejściem zimy
[Refren]
Straciłam go, nigdy jeszcze nie byłam tak smutna
Tęskniłam za nim, pogrążyłam się w szarości, byłam zupełnie sama
Zapominanie o nim przypominało próbę poznania kogoś, kogo się nigdy nie widziało,
Ale kochanie go było czerwienią
[Zwrotka 2]
Dotykając go, zdawałam sobie sprawę, że mam teraz
Wszystko, czego pragnę
Uczenie się go na pamięć było proste jak
Zapamiętywanie słów ulubionej piosenki
Kłótnie z nim przypominały próbę rozwiązania krzyżówki
Kiedy wiesz, że nie znasz odpowiedzi
Tęskniąc za nim mówiłam sobie, że wolałabym się nigdy nie dowiedzieć,
Że można kogoś aż tak kochać
[Refren]
Straciłam go, nigdy jeszcze nie byłam tak smutna
Tęskniłam za nim, pogrążyłam się w szarości, byłam zupełnie sama
Zapominanie o nim przypominało próbę poznania kogoś, kogo się nigdy nie widziało,
Ale kochanie go było czerwienią
[bridge]
Wspomnienia o nim wracają do mnie jak echo
Powtarzam sobie, że już czas, czas odpuścić
Ale nie uda mi się otrząsnąć po jego stracie
W mojej głowie wciąż pojawiają się wspomnienia
Płoną na czerwono
Kochanie go było czerwienią
[Refren]
Straciłam go, nigdy jeszcze nie byłam tak smutna
Tęskniłam za nim, pogrążyłam się w szarości, byłam zupełnie sama
Zapominanie o nim przypominało próbę poznania kogoś, kogo się nigdy nie widziało,
Ale kochanie go było czerwienią
[outro]
Właśnie dlatego wciąż o nim myślę
Moje myśli wciąż krążą wokół niego
Tak, tak
Kochanie go było jak jazda ślepą uliczką w nowym Maseratim
Analiza piosenki
Komentarze (0)