The B-52's - Channel Z (45 Version)

Artyści:: The B-52's
Album:
Gatunki:: Pop
: więcej informacji +

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

I am livin’ on Channel Z
Getting nothing but static, getting nothing but static
Static in my attic from Channel Z
Getting nothing but static, getting nothing but static
Static filling my attic from Channel Z

Something good is happening!
I feel love has got to come on, and I want it
Something big and lovely

I want the world to change for me! Gotta get away
Better put up my umbrella!
Giant stacks blowin’ smoke
Politicrits pushin’ dope

Something good could happen
Something big and lovely

Living on the edge of Z
Getting nothing but static
Static in my attic from Channel Z

Where’s my umbrella?
Gonna shoot that static down the drain
Gonna put that static out of my brain
Gonna put up my antennae. FREE!

I feel love is coming on strong, and I want it
We can make it happen

Let in better weather
And shove it in the shredder

Aaaaaaa!

Żyję na Kanale Z Nie odbieram nic, prócz szumu, nie odbieram nic, prócz szumu Szum z Kanału Z na mym strychu Nie odbieram nic, prócz szumu, nie odbieram nic, prócz szumu Szum z Kanału Z wypełnia mój strych Nie wiem—czuję jakby się coś działo Coś dobrego się dzieje! Czuję, że miłość się zbliża i o tak, pragnę jej Coś wielkiego i wspaniałego Chciałbym, żeby świat się dla mnie zmienił! Muszę uciekać Uciekać od Z—żyje na granicy Z Kosmiczne śmieci—bomby laserowe—dziury ozonowe Lepiej otworzę mój parasol! Wielki kopce dymią A politykrytycy przepychają narkotyki Tyle wiem—musimy zmienić to, co się dzieje Coś dobrego mogłoby się stać Czuję prześwitujące światło—potrzebuję go Coś wielkiego i wspaniałego Chciałbym, żeby świat się dla mnie zmienił—muszę uciekać –uciekać od Z Żyje na granicy Z Wysypiska śmieci—toksyczne opary—promieniowanie—i wszystko będzie świeże na zawsze Te same chłopaki—wciąż kłamią W porę—zmądrzałem Nie odbieram nic prócz szumu Szum z kanału Z na mym strychu Muszę się podłączyć—pico fale. Muszę się wyłączyć—PCB Muszę się podłączyć—załamanie rynku. Muszę się wyłączyć—zaburzenia pola magnetycznego Muszę się podłączyć—zakute pały. Muszę się wyłączyć—kosmiczne śmieci Muszę się podłączyć—bomby. Muszę się odłączyć—atomowe lasery spadające z nieba Gdzie mój parasol? Muszę spuścić te szumy w kiblu Muszę wywalić te szumy z mojej głowy Muszę wystawić moją antenę. WOLNY! Reklamy hamburgerów!—Pojawiają się w mojej głowie— Na granicy Wodnika—Żyję na granicy Tajemne wojny!—Odbierzcie moje pieniądze! Wiem, że zmiana właśnie zachodzi—Coś dobrego się stanie Wiem, że miłość szybko nadchodzi i ja jej pragnę Razem możemy sprawić, że tak się stanie Chciałbym, żeby świat się dla mnie zmienił—muszę uciekać –uciekać od Z Żyje na granicy—ZZZZZZZZZZ Kanał Z nadaje tylko zakłócenia cały dzień, na zawsze—czas otworzyć okna Wpuścić trochę świeżego powietrza Kanał Z nadaje tylko zakłócenia cały dzień, na zawsze—czas wziąć tę dezinformację I wrzucić do niszczarki Załamanie rynku—gówno prawda—kosmiczne śmieci—zakute pały Aaaaaaa!