Tekst piosenki
She said goodbye with a look in her eye
That would leave most men perplex
And I knew by the note that she pulled from her coat
What she meant when she signed it with an XXX
XXX
She left so soon she left that exit
Would she had just left where the roads intersect
And the last thing I saw
Before my heart hit the floor
Was a license plate reading XXX
XXX
XXX
With a criss and a cross
A whole day’s lost
I’m hiding in a multiplex
The lights go dim
The wheels begin to spin
The picture is certificated
XXX
XXX
XXX
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Piosenka jest jednym z dwóch singli z debiutanckiego albumu zespołu The Bohicas. Tekst utworu opowiada o dziewczynie, która pożegnała się z autorem jedynie spojrzeniem, wyciągając z płaszcza notatkę z napisem „XXX”. Autor zastanawia się co oznacza zapisek kobiety. Napis, w slangu amerykańskim, oznacza pożegnanie. Jest to zwrot w stylu „papa, całusy”. Może to oznaczać, iż kobieta żegna się z autorem na zawsze. Czyli całusy mogą oznaczać rozpad ich związku. Z drugiej jednak strony pieszczotliwe „papa, całusy”, może oznaczać to, że kobieta jest zakochana w mężczyźnie, gdyż użyła zwrotu „całusy”.
Następnie piosenkarz śpiewa, iż dziewczyna uciekła tak szybko, że ostatnią rzeczą jaką zobaczył wokalista, to odjeżdżający samochód z tablicami rejestracyjnymi z napisem „XXX”. Autor twierdzi, iż jego serce uderzyło o podłogę. Oznacza to, iż załamał się, przez to, że dziewczyna odjechała. Nie chciał, aby zostawiała go tam, gdzie teraz się znajduje.
Komentarze (0)