Tekst piosenki
[Intro: Sunwoo]
Passing each other
We getting crazy
Two hearts are growing apart
Yo, yo, ayy
[Verse 1: Kevin, Sangyeon, Jacob, Sunwoo]
たわいもない日常で
何か物足りない
大したことない, days
Just following the line
Girl, どうしてかわからないけど thinking
Girl, もうちゃんと忘れ去ったはずなのに (Yeah)
Can’t understand my mind
I don’t wanna leave everything behind
[Pre-Chorus: Younghoon, New, Ju Haknyeon]
On my mind, on my mind, on
I know you’re the one, you’re the one
気づいてしまったんだ
ですれ違ったんだ
愛しても we go criss-cross
[Chorus: Juyeon, Q, Hyunjae, Eric, (Jacob)]
Criss-cross, criss-cross, criss-cross
Criss-cross, criss-cross, criss-cross
交差した瞬間に
もう一度 I wanna go back (Go back)
後悔するほど愛しても
But we go criss-cross, criss-cross, yeah
[Interlude: Kevin]
We were in love, baby, you were my all
Hand-in-hand at the cross point
[Verse 2: Eric, Sunwoo, Ju Haknyeon, Jacob]
Yo, I take 自分の道 and you spend, 君の日々
別の世界で生きる but we met (But we met)
進む, I go vertically, you go horizontally
We walk 違うレール上 just like that (Just like that)
[Pre-Chorus: Sangyeon, New, Juyeon]
I don’t wanna regrеt again
もう戻れない? 交差しない?
あの場所に rewind my life
I go back to the cross point
愛しても wе go criss-cross
[Chorus: Eric, Hyunjae, Younghoon, Ju Haknyeon, (Jacob)]
Criss-cross, criss-cross, criss-cross
Criss-cross, criss-cross, criss-cross
交差した瞬間に
もう一度 I wanna go back (Go back)
後悔するほど愛しても
But we go criss-cross, criss-cross, yeah
[Bridge: Q, Sangyeon, Ju Haknyeon]
君といた日々は so bright
愛をくれた君にもう一度会いたいんだ
戻れ交差点へ 次は we’ll never end
もう離さないよ
愛しても we go criss-cross
[Chorus: Sunwoo, (All), Juyeon, Hyunjae, Ju Haknyeon, *Eric*]
We get to go back to the point
(Criss-cross, criss-cross, yeah)
Wanna go back to the time we met
(Criss-cross, criss-cross, yeah)
交差した瞬間に
もう一度 I wanna go back (Go back)
後悔するほど愛しても
*But we go criss-cross, criss-cross, yeah*
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Criss Cross” to piosenka pochodząca z wydanego 19 lipca 2024 roku albumu studyjnego południowokoreańskiej męskiej grupy THE BOYZ (더보이즈). Wydawnictwo noszące tytuł „Gibberish” ukazało się za pośrednictwem wytwórni IST Entertainment oraz Universal Music Japan (ユニバーサル ミュージック ジャパン).
Utwór „Criss Cross” porusza temat straconych szans oraz złożoności miłości i związków. Piosenka zagłębia się w koncepcję przecinania się i rozchodzenia ścieżek kochanków, symbolizowaną przez ideę skrzyżowania, w którym dwie osoby spotykają się, a następnie oddalają w innych kierunkach. Teksty wyrażają nostalgię, żal i tęsknotę za powrotem do chwil połączenia.
Omawiana piosenka oddaje emocjonalny rollercoaster miłości, nawigację pośród straconych szans, tęsknotę za pojednaniem i nieuchronność rozejścia się dróg, jednocześnie utrzymując nadzieję na ponowne spotkanie.











Komentarze (0)