Tekst piosenki
I’m on my way
Can’t settle down
Stuck in ways of being an ass
And I got a lot of nerve
That I’m ready to pass
I’m on my way
Can’t settle down
Stuck in ways of sadistic joy
My talent only goes as far as to annoy
I’m on my way
This is my
Main offender
This is what I’ve gotten in
And it got me sayin’
Why me?
I’m on my way
I get around
Not all too sure about what I do
Feel I’ve got to stop a second
Just to think it through
That’s why I stop
I’m on my way
Yea, get around
Thought it all rollin’ and now I spit it out
When I spit, I spit
I’m busted, I care less about
I’m on my way
This is my
Main offender
This is what I’ve gotten in
You got me sayin’
Why me?
I’m on my way
Tłumaczenie piosenki
Jestem w drodze,
Nie mogę się ustatkować
Utknąłem w sposobach bycia dupkiem
I mam tupet,
Jestem gotowy by z tego zrezygnować.
Jestem w drodze,
Nie mogę się ustatkować
Utknąłem w sposobach sadystycznej radości
Mój talent posuwa się jedynie do irytowania [innych]
Jestem w drodze.
To mój
Główny sprawca
W to właśnie się wrobiłem
Przez to mówię…
„Dlaczego ja?”
Jestem w drodze,
Jestem w okolicy
Nie jestem zbyt pewien tego, co robię
Czuje, że muszę zatrzymać się na moment
Tylko po to, by to przemyśleć
To dlatego się zatrzymałem!
Jestem w drodze,
Jestem w okolicy
Wciąż o tym myślałem, a teraz to wypluwam
A kiedy pluję, pluję
Zostałem złapany, mniej o to dbam
Jestem w drodze.
To mój
Główny sprawca
W to właśnie się wrobiłem
Przez to mówię…
„Dlaczego ja?”
Jestem w drodze.
Analiza piosenki
„Main Offender” to kawałek, którego zadaniem jest wpompować w nasze żyły jak najwięcej czystej energii, dając nam solidnego kopa. Autor daje tu upust swojej frustracji, zachęcając nas niejako do tego samego, by pozbyć się negatywnych emocji i przekuć je w coś konstruktywnego.
Widzimy, że wokalista nie ma o sobie do końca dobrego mniemania. Zdaje sobie sprawę z tego, że bywa zwykłym dupkiem, szczególnie, że teraz jest rozpoznawalną osobą dzięki temu, że jego zespół osiągnął sukces. Nie znaczy to oczywiście, że jest kimś ważnym i zdaje on sobie z tego sprawę, ale nie powstrzymuje go to przed tym, by zachowywać się jak egocentryczny buc.
Swe zgorzknienie dodatkowo przelewa na papier w postaci tekstów piosenek, które następnie wraz z The Hives wykonuje. Almqvist pokazuje na swoim przykładzie, że nikt nie jest idealny i każdy z nas w jakiś sposób czasem musi odreagować. Autor zdaje sobie sprawę ze swoich wad i stara się z nimi walczyć, co nie jest wcale takie proste.
Komentarze (0)