Tekst piosenki
[Verse 1]
She sat above me in sacrilegious studies
Tuesdays and Thursdays and every other Monday
Father, he mentions the sin of contraception
On the topic in question, this train has left the station
[Chorus 1]
Whore if she don’t
Killer if she do
I bear no-fault
To judgement, I’m immune
Does that sound like God to you?
[Interlude]
La Da Di Da La Da Di Da Da Da
La Da Di Da La Da Di Da Da Da
[Verse 2]
Forbidden desire hung from a wire
Tell me, what makes a man in the mirror is a liar?
The love he had found surely put him in the ground
But they’ll havе you believe it was hеathens he’d hung around
[Chorus 2]
Hung for a cure
And while you’re up there
Find which side of the door
You wish to be behind
Upon closing time
[Interlude]
La Da Di Da La Da Di Da Da Da
La Da Di Da La Da Di Da Da Da
[Bridge]
Father forgive me, for I have sinned
But mother said You’d let me in
[Verse 3]
She sat above me in sacrilegious studies
But I haven’t seen her, not since last Monday
Ever since he mentioned the sin of contraception
There has been no acceptance
It’s felt more like a sentence
[Outro]
La Da Di Da La Da Di Da Da Da
La Da Di Da La Da Di Da Da Da
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Siedziała nade mną na świętokradczych studiach
Wtorki i czwartki oraz co drugi poniedziałek
Ojciec, wspomina o grzechu antykoncepcji
W omawianym temacie ten pociąg opuścił stację
[Refren]
Ku*wa, jeśli tego nie zrobi
Zabójczyni, jeśli to zrobi
Ja nie ponoszę winy
Na osąd, jestem odporny
Czy to brzmi dla ciebie jak Bóg?
[Interludium]
La Da Di Da La Da Di Da Da Da
La Da Di Da La Da Di Da Da Da
[Zwrotka 2]
Zakazane pragnienie wisiało na drucie
Powiedz mi, co sprawia, że człowiek w lustrze jest kłamcą?
Miłość, którą znalazł, z pewnością go pogrzebała
Ale każą ci uwierzyć, że kręcił się w pobliżu
[Refren]
Czekał na lekarstwo
A kiedy już tam jesteś
Znajdź stronę drzwi
Po której chcesz być
Po godzinach zamknięcia
[Interludium]
La Da Di Da La Da Di Da Da Da
La Da Di Da La Da Di Da Da Da
[Bridge]
Ojcze, wybacz mi, bo zgrzeszyłem
Ale mama powiedziała, że mnie wpuścisz
[Zwrotka 3]
Siedziała nade mną na świętokradczych studiach
Ale nie widziałem jej od ostatniego poniedziałku
Odkąd on wspomniał o grzechu antykoncepcji
Nie było akceptacji
To bardziej przypominało zdanie
[Outro]
La Da Di Da La Da Di Da Da Da
La Da Di Da La Da Di Da Da Da
Analiza piosenki
„Period Three Religiously” nagrany przez Billy’ego Raffoul i The Indiana Drones to wykonany na żywo remiks utworu „Period Three Religiously” pochodzącego z wydanego 7 kwietnia 2021 roku albumu studyjnego kanadyjskiego piosenkarza, autora tekstów i producenta muzycznego Billy’ego Raffoul, zatytułowanego „Olympus.” Album został udostępniony na kanale YouTube Billy’ego Raffoula dzień po tym, jak Billy zapowiedział jego wydanie na swoim koncie na Instagramie.
Utwór „Period Three Religiously” odnosi się do religii jako nauki podkreślając jej sprzeczność ze współczesnym światopoglądem dotyczącym seksu przedmałżeńskiego, antykoncepcji i rozmnażania – „Siedziała nade mną na świętokradczych studiach/ Wtorki i czwartki oraz co drugi poniedziałek/ Ojciec, wspomina o grzechu antykoncepcji/ W omawianym temacie ten pociąg opuścił stację/ Ku*wa, jeśli tego nie zrobi/ Zabójczyni, jeśli to zrobi/ Ja nie ponoszę winy/ Na osąd, jestem odporny/ Czy to brzmi dla ciebie jak Bóg? (…)”
Tak na temat całego projektu wypowiedział się sam Artysta: „Piszę teraz więcej niż kiedykolwiek i nie mogę się doczekać, kiedy podzielę się z wami nową muzyką. Wkrótce pojawi się w wielu formach. W międzyczasie, aby nie pozwolić grupie piosenek napisanych w ostatnich miesiącach 2020 roku przedrzeć się przez szczeliny, oto 'Olympus.’ Album zawierający 'Homegrown & Western Skies’ wraz z 8 nowymi i niewydanymi wcześniej utworami, które w całości są dostępne za darmo na moim kanale YouTube.(…)”
Komentarze (0)