Tekst piosenki
[Intro]
I tried going against my own soul’s warning
But in the end, something just didn’t feel right
Oh, I tried diving even though the sky was storming
I just wanted to get back to where you are
[Verse 1]
If you could see through the banner of the sun
Into eternity’s eyes like a vision reaching down to you
Would you turn away?
What if it knew you by your name?
What kind of words would cut through the clutter of the whirlwinds of these days?
[Pre-Chorus]
I tried going against my own soul’s warning
And in the end, something just didn’t feel right
Oh, I tried diving, even though the sky was storming
Thunder heads were forming
[Chorus]
But then I thought I could fly
And when I hit the ground
It made a messed up sound
And it kept on rattling through my days
And cutting up my nights like a goddamn knife
And it got me thinking, no matter how far
I just wanted to get back to where you are
[Pre-Chorus]
I tried going against my own soul’s warning
And in the end, something just didn’t feel right
Oh, I tried running from the memory and the mourning
But the penalty kept on pouring
[Chorus]
And now I think I know why
'Cause when I hit the ground
It made a messed up sound
And it kept on rattling through my days
And cutting up my nights like a goddamn knife
And it got me thinking no matter how far
I just wanted to get back to where you are
Tłumaczenie piosenki
[Intro] Próbowałem działać wbrew ostrzeżeniom mojej duszy Ale ostatecznie coś po prostu nie było w porządku Och, próbowałem utrzymać stabilność, mimo że niebo było wzburzone Chciałem tylko wrócić tam, gdzie jesteś ty [Zwrotka 1] Gdybyś mógł przejrzeć sztandar słońca W oczy wieczności, jak wizja sięgająca ciebie Odwróciłbyś się? Co, jeśli to znałoby cię po imieniu? Jakie słowa pokonałyby ogromną zawieruchę tych dni? [Pre-Chorus] Próbowałem działać wbrew ostrzeżeniom mojej duszy Ale ostatecznie coś po prostu nie było w porządku Och, próbowałem utrzymać stabilność, mimo że niebo było wzburzone Formowały się cumulonimbusy [Refren] Ale potem pomyślałem, że potrafię latać A kiedy spadłem na ziemię Upadek ten wydał zepsuty dźwięk I wciąż grzechotał przez upływające dni I przedzierał się przez moje noce jak cholerny nóż I dało mi to do myślenia, bez względu na to, jak daleko Chciałem tylko wrócić tam, gdzie jesteś ty [Pre-Chorus] Próbowałem działać wbrew ostrzeżeniom mojej duszy Ale ostatecznie coś po prostu nie było w porządku Och, próbowałem uciec od wspomnień i żałoby Ale kara wciąż spływała [Refren] Ale potem pomyślałem, że potrafię latać A kiedy spadłem na ziemię Upadek ten wydał zepsuty dźwięk I wciąż grzechotał przez upływające dni I przedzierał się przez moje noce jak cholerny nóż I dało mi to do myślenia, bez względu na to, jak daleko Chciałem tylko wrócić tam, gdzie jesteś ty
Analiza piosenki
„My Own Soul’s Warning” to wydany 17 czerwca 2020 roku singiel The Killers, który stanowi kolejną zapowiedź nadchodzącego wydawnictwa amerykańskiego zespołu rockowego. Szósty album studyjny zatytułowany „Imploding The Mirage” zostanie wydany w 2020 roku. Do tej pory promowały go dwa single: wiodący singiel promocyjny „Caution” oraz „Fire In Bone.”
Brandon Flowers śpiewa w „My Own Soul’s Warning” o wewnętrznych, emocjonalnych zmaganiach, mówi o metaforycznych burzach w swoim sercu, używając przy tym największych, najbardziej absurdalnych obrazów, jakie potrafi stworzyć słowem – „Gdybyś mógł przejrzeć sztandar słońca/ W oczy wieczności, jak wizja sięgająca ciebie/ Odwróciłbyś się?/ Co, jeśli to znałoby cię po imieniu?/ Jakie słowa pokonałyby ogromną zawieruchę tych dni?”
„My Own Soul’s Warning” będzie utworem otwierającym album „Imploding The Mirage”, który początkowo miał zostać wydany 29 maja 2020 roku. Tuż po swojej premierze, ostatni singiel promocyjny został okrzyknięty hitem stylistycznie porównywanym z twórczością Arcade Fire, Bruce’a Springsteen’a oraz U2 z ery „Joshua Tree.”
Komentarze (0)