Tekst piosenki
[Chorus]
Well, all my gold is gone
Well, all my gold is gone
It turns, turns, turns on a wire
And burns, burns, burns like dragon fire, like dragon fire
[Verse]
You bought me then you left me all alone
And tore out my heart with your own
So lay me down on a [pay/fire?]
And let me burn with your dragon fire, with your dragon fire
The fire couldn’t give me what I want
Something in the dark is all I’ve got
And sink me down in the mire
And burn the ground with your dragon fire, with your dragon fire, ooh
Oh, all of the maidens high in their towers, all their wealth is ours
And all of the knights in goldеn mail and crowns
Will be brought down by his fire
[Elektric Guitar]
[Chorus]
Well, all my hopе is gone
Well, all my hope is gone
It turns, turns, turns like a world on a wire
And burns, burns, burns with your dragon fire, with your dragon fire
With your dragon fire, with your dragon fire
[Outro]
Fire, fire, fire, fire
Fire, fire, fire
Tłumaczenie piosenki
[Refren]
Cóż, całe moje złoto przepadło
Cóż, całe moje złoto przepadło
Kręci się, kręci, kręci na drucie
I płonie, płonie, płonie jak smoczy ogień, jak smoczy ogień
[Zwrotka]
Kupiłeś mnie, a potem zostawiłeś samą
I rozdarłeś moje serce swoim
Więc połóż mnie w ogień
I pozwól mi spłonąć twoim smoczym ogniem, twoim smoczym ogniem
Ogień nie mógł dać mi tego, czego chcę
Coś w ciemności to wszystko, co mam
I zatop mnie w bagnie
I spal ziemię swoim smoczym ogniem, swoim smoczym ogniem, ooh
Oh, wszystkie dziewice wysoko w swoich wieżach, całe ich bogactwo jest nasze
I wszyscy rycerze w złotych kolczugach i koronach
Zostaną strąceni przez jego ogień
[Gitara elektryczna]
[Refren]
Cóż, cała moja nadzieja przepadła
Cóż, cała moja nadzieja przepadła
Kręci się, kręci, kręci jak świat na drucie
I płonie, płonie, płonie twoim smoczym ogniem, twoim smoczym ogniem
Twoim smoczym ogniem, twoim smoczym ogniem
[Outro]
Ogniem, ogniem, ogniem, ogniem
Ogniem, ogniem, ogniem
Cóż, całe moje złoto przepadło
Cóż, całe moje złoto przepadło
Kręci się, kręci, kręci na drucie
I płonie, płonie, płonie jak smoczy ogień, jak smoczy ogień
[Zwrotka]
Kupiłeś mnie, a potem zostawiłeś samą
I rozdarłeś moje serce swoim
Więc połóż mnie w ogień
I pozwól mi spłonąć twoim smoczym ogniem, twoim smoczym ogniem
Ogień nie mógł dać mi tego, czego chcę
Coś w ciemności to wszystko, co mam
I zatop mnie w bagnie
I spal ziemię swoim smoczym ogniem, swoim smoczym ogniem, ooh
Oh, wszystkie dziewice wysoko w swoich wieżach, całe ich bogactwo jest nasze
I wszyscy rycerze w złotych kolczugach i koronach
Zostaną strąceni przez jego ogień
[Gitara elektryczna]
[Refren]
Cóż, cała moja nadzieja przepadła
Cóż, cała moja nadzieja przepadła
Kręci się, kręci, kręci jak świat na drucie
I płonie, płonie, płonie twoim smoczym ogniem, twoim smoczym ogniem
Twoim smoczym ogniem, twoim smoczym ogniem
[Outro]
Ogniem, ogniem, ogniem, ogniem
Ogniem, ogniem, ogniem
Analiza piosenki
„Dragonfire” to utwór autorstwa amerykańskiego zespołu rockowego The Pretty Reckless, który pochodzi z ich piątego pełnowymiarowego albumu studyjnego, zatytułowanego „Dear God”. Wydawnictwo ukazało się 26 czerwca 2026 roku za pośrednictwem wytwórni Fearless Records.
Piosenka „Dragonfire” to połączenie średniowiecznej fantazji i współczesnej emocjonalnej dewastacji – utwór, który przekształca osobiste złamane serce w epicki, mityczny pożar. „Dragonfire” sięga do archetypowego języka baśni i rycerskiego romansu, by je wszystkie doszczętnie spalić. Narratorka została pozbawiona wszystkiego – złota, nadziei, tożsamości – a pozostał jedynie wszechogarniający ogień zdrady, oddech smoka, który obraca świat w popiół.
To utwór o całkowitym unicestwieniu jaźni poprzez miłość i dziwnym, straszliwym wyzwoleniu, które po tym następuje. „Dragonfire” to utwór o całkowitym unicestwieniu jaźni poprzez miłość i zdradę. Narratorka została pozbawiona wszystkiego, a to, co pozostało, to ogień smoka, ogień kochanka, ogień jej własnego bólu. Jest pochłonięta, ale nie zaspokojona. Płonie, ale nie jest ogrzana. Umiera, ale nie jest wolna.
Piosenka posługuje się językiem mitu i fantazji, by wyrazić ból głęboko ludzki. Smok nie jest istotą dosłowną, to metafora siły miłości i zdrady, która spustoszyła życie narratorki. Ogień nie jest dosłownym płomieniem, to pochłaniająca intensywność jej żalu.
Ostatecznie nie ma tu zbawienia, odkupienia, odrodzenia, jest tylko ogień, płonący wiecznie, i narratorka, przez niego pochłonięta, niezdolna do ucieczki. To wizja piekła stworzonego ze wspomnień, straty, niekończącego się, nieugaszonego ognia miłości, która niszczyła wszystko, czego dotknęła.
Piosenka „Dragonfire” to połączenie średniowiecznej fantazji i współczesnej emocjonalnej dewastacji – utwór, który przekształca osobiste złamane serce w epicki, mityczny pożar. „Dragonfire” sięga do archetypowego języka baśni i rycerskiego romansu, by je wszystkie doszczętnie spalić. Narratorka została pozbawiona wszystkiego – złota, nadziei, tożsamości – a pozostał jedynie wszechogarniający ogień zdrady, oddech smoka, który obraca świat w popiół.
To utwór o całkowitym unicestwieniu jaźni poprzez miłość i dziwnym, straszliwym wyzwoleniu, które po tym następuje. „Dragonfire” to utwór o całkowitym unicestwieniu jaźni poprzez miłość i zdradę. Narratorka została pozbawiona wszystkiego, a to, co pozostało, to ogień smoka, ogień kochanka, ogień jej własnego bólu. Jest pochłonięta, ale nie zaspokojona. Płonie, ale nie jest ogrzana. Umiera, ale nie jest wolna.
Piosenka posługuje się językiem mitu i fantazji, by wyrazić ból głęboko ludzki. Smok nie jest istotą dosłowną, to metafora siły miłości i zdrady, która spustoszyła życie narratorki. Ogień nie jest dosłownym płomieniem, to pochłaniająca intensywność jej żalu.
Ostatecznie nie ma tu zbawienia, odkupienia, odrodzenia, jest tylko ogień, płonący wiecznie, i narratorka, przez niego pochłonięta, niezdolna do ucieczki. To wizja piekła stworzonego ze wspomnień, straty, niekończącego się, nieugaszonego ognia miłości, która niszczyła wszystko, czego dotknęła.
Komentarze (0)