Tekst piosenki
[Verse 1]
Precious is your first name
But that’s not how you do me
Oh, your spirit is a freight train
I feel it running though me
[Pre-Chorus 1]
I know there’s guys that you like better
You think that I’m old news
But we’re not good for one another
But I’m begging, I’m begging of you
[Chorus]
Oh, I wanna have someone to lose
And if you ain’t mine, baby, then whose?
Oh, I wanna have someone to lose
Wish it was you, isn’t it you?
Oh, I would be somebody you use
So that I could have someone to lose
[Verse 2]
My sadness had a stage name
But that’s not how you knew me
So you played me like a rockstar
You’re the one that overthrew me
[Pre-Chorus 2]
Go see if he can love you better
And tell him I’m old news
And you don’t think of me that often
But I’m begging, I’m begging of you
[Chorus]
Oh, I wanna have someone to lose
And if you ain’t mine, baby, then whose?
Oh, I wanna have someone to lose
Wish it was you, isn’t it you?
Oh, I would be somebody you use
So that I could have someone to lose
[Pre-Chorus 3]
I know there’s guys that you like better
They think that I’m old news
And we’re not right for one another
But I’m begging, I’m begging of you
[Chorus]
Oh, I wanna have someone to lose
And if you ain’t mine, baby, then whose?
Oh, I wanna have someone to lose
Wish it was you, isn’t it you?
Oh, I would be somebody you use
So that I could have someone to lose
Isn’t it you?
Isn’t it you?
Isn’t it you?
Isn’t it you?
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Cenny jest twój pierwszy raz
Ale to nie tak mnie pieprzysz
Oh, twój duch to pociąg towarowy
Czuję jak przeze mnie przejeżdża
[Przed refren 1]
Wiem, że są tacy, których lubisz bardziej
Myślisz, że jestem przeszłością
Ale nie jesteśmy dla siebie odpowiedni
Ale błagam, błagam cię
[Refren]
Oh, chcę mieć kogoś do stracenia
I jeśli nie jesteś moja, kochana, to czyja?
Oh, chcę mieć kogoś do stracenia
Marzę żebyś to była ty, to nie ty?
Oh, byłbym kimś, kogo wykorzystujesz
Żebym mógł mieć kogoś do stracenia
[Zwrotka 2]
Mój smutek ma pseudonim sceniczny
Ale tak mnie nie znałaś
Więc ograłaś mnie jak gwiazdę rocka
Ty byłaś tą, która mnie zniszczyła
[Przed refren 2]
Idź i przekonaj się czy on może cię kochać lepiej
I powiedz mu, że jestem przeszłością
I że nie myślisz o mnie zbyt często
Ale błagam, błagam cię
[Refren]
Oh, chcę mieć kogoś do stracenia
I jeśli nie jesteś moja, kochana, to czyja?
Oh, chcę mieć kogoś do stracenia
Marzę żebyś to była ty, to nie ty?
Oh, byłbym kimś, kogo wykorzystujesz
Żebym mógł mieć kogoś do stracenia
[Przed refren 3]
Wiem, że są tacy, których lubisz bardziej
Myślą, że jestem przeszłością
I że nie jesteśmy dla siebie odpowiedni
Ale błagam, błagam cię
[Refren]
Oh, chcę mieć kogoś do stracenia
I jeśli nie jesteś moja, kochana, to czyja?
Oh, chcę mieć kogoś do stracenia
Marzę żebyś to była ty, to nie ty?
Oh, byłbym kimś, kogo wykorzystujesz
Żebym mógł mieć kogoś do stracenia
To nie ty?
To nie ty?
To nie ty?
To nie ty?
Analiza piosenki
Tematem tej miłosnej opowieści jest potrzeba posiadania kogoś bliskiego, ważnego. Kogoś, kogo utrata będzie dla narratora bolesna. To właśnie przez tę zawartą w tytule wypowiedź, wokalista przekazuje sens utworu. Potrzebuje kogoś, kogo będzie mógł pokochać, kogoś, kto stanie się dla niego ważny. Życie bez takiej osoby u boku nie ma sensu.
Zwraca się do dziewczyny, która jest w jego oczach właśnie kimś takim. Chce w niej widzieć osobę, którą bałby się stracić. Przemawia przez niego miłość, która wyrzeka się logiki, rozsądku. Wie, że do siebie nie pasują, wie, że ona nie jest nim zainteresowana. A mimo to wciąż ma nadzieję i wciąż błaga ją o zainteresowanie. Zrobi dla niej wszystko, będzie jej zabawką, kimś, kogo będzie mogła wykorzystać.
Kobieta jednak najpewniej jest w związku z kimś innym, kimś kogo nie akceptuje narrator. U jej boku widzi tylko siebie. Bo nikt nie pokocha jej bardziej i lepiej, niż kocha ją on. Jeśli to nie ja będę obok ciebie, to kto? – pyta zaczepnie ukochaną.
Komentarze (0)