Tekst piosenki
[Verse 1]
I turn my radio on for you, baby
At 2 AM they will be playing your song
I turn my radio on for you, baby
I’ve been waiting all night long
[Pre-Chorus]
Ooh, ooh, ooh
[Chorus]
I know you like to do me wrong
But your love is my favourite song
I knew you wouldn’t understand
But your love is my favourite band
[Verse 2]
I turn my radio on for you, baby
I heard „El Goodo” into „Band on the Run”
I turn my radio on for you, baby
Waiting up for number one
I turn my radio on for you, baby
They push you back until a quarter to 3
I turn my radio on for you, baby
To hear the song you wrote for me
[Pre-Chorus]
Ooh, ooh, ooh
[Chorus]
I know you like to do me wrong
But your love is my favourite song
I knew you wouldn’t understand
But your love is my favourite band
Come back by popular demand
'Cause your love is my favourite band
[Bridge]
And I wait for you every night
'Till you come in the morning light
And you know that I’m out of time
Well you don’t look just like mine
[Instrumental Bridge]
[Chorus]
I know you like to do me wrong
But your love is my favourite song
I knew you wouldn’t understand
But your love is my favourite band
Come out by popular demand
'Cause your love is my favourite band
I hear you all over the land
And your love is my favourite band
[Outro]
Your love is my favourite band
Your love is my favourite band
Your love is my favourite band
Your love is my favourite band
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Włączam dla ciebie radio, kochana
O 2 nad ranem zagrają twoją piosenkę
Włączam dla ciebie radio, kochana
Czekałem całą noc
[Przed refren]
Ooh, ooh,ooh
[Refren]
Wiem, że lubisz mnie krzywdzić
Ale twoje miłość to moja ulubiona piosenka
Wiedziałem, że nie zrozumiesz
Ale twoja miłość to mój ulubiony zespół
[Zwrotka 2]
Włącz dla ciebie radio, kochana
Słyszę jak El Goodo przechodzi w „Band on the Run”
Włączam dla ciebie radio, kochana
Czekając na numer jeden
Włączam dla ciebie radio, kochana
Odsuwają to w czasie aż do za piętnaście trzecia
Włączam dla ciebie radio, kochana
Żeby usłyszeć piosenkę, którą dla mnie napisałaś
[Przed refren]
Ooh, ooh,ooh
[Refren]
Wiem, że lubisz mnie krzywdzić
Ale twoje miłość to moja ulubiona piosenka
Wiedziałem, że nie zrozumiesz
Ale twoja miłość to mój ulubiony zespół
Wróć przez wzgląd na głos ludu
Bo twoja miłość to mój ulubiony zespół
[Bridge instrumentalny]
[Bridge]
I czekam na ciebie każdej nocy
Ale twoja miłość to mój ulubiony zespół
Wiedziałem, że nie zrozumiesz
Ale twoja miłość to mój ulubiony zespół
Wróć przez wzgląd na głos ludu
Bo twoja miłość to mój ulubiony zespół
Słyszę cię wszędzie wokół
I twoja miłość to mój ulubiony zespół
[Outro]
Twoja miłość to mój ulubiony zespół
Twoja miłość to mój ulubiony zespół
Twoja miłość to mój ulubiony zespół
Twoja miłość to mój ulubiony zespół
Analiza piosenki
Kolejna miłosna piosenka w repertuarze zespołu. Tym razem wokalista zwraca się do kobiety, którą kocha, na której bardzo mu zależy. Tekst sugeruje, że mowa o jakieś wokalistce czy twórczyni, której muzyki można słuchać w radiu. To po to włącza odbiornik, to dlatego nie śpi całymi nocami. Bo czeka na tę jedną piosenkę.
Muzyka staje się tutaj pretekstem do opowiedzenia o miłości, uczuciu przemożnym, odbierającym rozum, rozpalającym serce. Narrator niejako utożsamia kobietę z muzyką właśnie. Jest ona jego ulubioną melodią i, wreszcie, jego ulubionym zespołem. A właściwie jej miłość jest tym, czego chce słuchać.
Miłość do muzyki i miłość do kobiety łączą się tutaj w jedno uczucie. Uczucie, które całkowicie opętało mężczyznę i dla którego jest w stanie wiele poświęcić. Choć wie, że jest wodzony za nos, wie, że dziewczyna robi z nim co chce, wciąż nie jest w stanie oprzeć się jej urokowi. I czeka słuchając radia i czekając na tę jedną, jedyną piosenkę.
Komentarze (0)