Tekst piosenki
[Verse 1]
たとえば夢の中で生きられるとしたら
その幸せはずっと続いていくのかな…
たとえばこの手で奇跡使えるとしたら
思いどおりの世界に変えられるかな…
[Pre-Chorus]
心が揺れて涙の音で朝が来る
背中ごしのびてゆく影はずっと続いていくのかな…
[Chrous]
いまは
Just, just be on your side
That’s what I really wanna do
そう僕は Ah 僕は
この手で触れられなくても
Just, just be on your side
君が立ち上がるまで
僕がそう僕は
声を送るよ音に乗せて
[Verse 2]
たとえば君の手を取り引き上げるよりも
この手で君を強く抱きしめるよりも
たとえば君の心にマイクを向けたら
溜め込んできた言葉の音が聴けるかな…
[Pre-Chorus]
小さな歩幅でその音はずっと続いていくから
[Chorus]
だから
Just, just be on your side
That’s what I really wanna do
そう僕は Ah 僕は
この手で触れられなくても
Just, just be on your side
君が歩き出すまで
僕がそう僕は
声を送るよ音に乗せて
[Bridge]
いま同じ瞬間(とき)を生きてることが (Woah)
それこそがまるで奇跡なんだ (Woah-woah, woah-woah)
この世界から悲しみの涙消えるまで
[Chorus]
Just, just be on your side
That’s what I really wanna do
そう僕は Ah 僕は
この手で触れられなくても
Just, just be on your side
君は歩き出せるから
僕がそう僕は
背中を押すよこの声で
[Outro]
この歌が
あなたに
届きますように…
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Be on Your side” to udostępniony 17 marca 20204 roku samodzielny singiel cyfrowy japońskiego męskiego zespołu To HEROes. Piosenka „Be on Your side” niesie ze sobą szczere przesłanie wsparcia i zachęty dla kogoś, kto przeżywa trudne momenty w swoim życiu, zmuszony jest do pokonania pojawiających się na jego/jej drodze wyzwań.
Teksty wyrażają głębokie poczucie empatii i chęć bycia przy osobie potrzebującej, nawet jeśli fizyczna bliskość lub bezpośrednia interwencja mogą nie być możliwe. „Be on Your side” przekazuje motywy empatii, wsparcia i zrozumienia w potrzebie. Piosenka podkreśla siłę emocjonalnej obecności oraz wpływ oferowania innym pocieszenia i zachęty. Teksty, choć proste, niosą ze sobą przejmujące i uniwersalne przesłanie o wspieraniu kogoś w jego zmaganiach, oferując promyk nadziei i wsparcie, dopóki dana osoba nie odnajdzie swojej drogi do szczęścia i spełnienia.











Komentarze (0)