Tones and I - Ur So F**kInG cOoL

Artyści:: Tones and I, Steve Mac
Album:
Gatunki:: Pop
: więcej informacji +

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[Verse 1]
Everybody’s talkin’ ’bout sex
Everybody’s talkin’ ’bout ex
Like no one really wants to find a genuine connect
Before they even look at you, they move on to the next
And I know that they say
„Don’t you worry,” I’m the one
Then the very next day, they said they’re done
And I don’t want to listen to the shit you’ve spun
No, I don’t want to listen to the shit you’ve spun

[Pre-Chorus]
Walk into a party, feelin’ out of place
Everyone’s too cool, everyone’s too fake
I try to start a conversation but I can’t seem to relate
Yo, I’m about to get an Uber

[Chorus]
'Cause you’re so fucking cool
You’re just way too fucking cool

[Verse 2]
And I don’t really care if you’re king
And I don’t really care for gold things
You’ll be pointing at some girls and saying, „Yeah, we had a fling”
But you’re not fooling me
You’re just a puppet on a string
Just a puppet on a string, oh
And they say, „Don’t you worry, I’m the one”
Then the very next day, they said they’re done
And I don’t want to listen to the shit you’ve spun
No, I don’t want to listen to the shit you’ve spun

[Pre-Chorus]
Walk into a party, feelin’ out of place
Everyone’s too cool, everyone’s too fake
I try to start a conversation but I can’t seem to relate (*Yawn*)

[Chorus]
'Cause you’re so fucking cool
You’re just way too fucking cool
'Cause you’re so fucking cool
Walk into a party, feelin’ out of place
Everyone’s too cool, everyone’s too fake (You’re just way too fucking cool)
Walk into a party, feelin’ out of place
'Cause you’re so fucking cool

[Bridge]
Where have all my friends gone?
I seem to have lost them on my way
And now, their spots are filled with Ken dolls
That tell me that I have got to stay

[Zwrotka 1] Wszyscy mówią o seksie Wszyscy mówią o ex Jakby nikt tak naprawdę nie chciał znaleźć prawdziwego połączenia Zanim nawet na ciebie spojrzą, przechodzą do następnej osoby I wiem, że mówią „Nie martw się”, jestem tym jedynym A następnego dnia mówią, że kończą to I nie chcę słuchać tego, co wymyśliłeś Nie, nie chcę słuchać tego,co wymyśliłeś [Pre-Chorus] Wejdź na imprezę, czując się nie na miejscu Wszyscy są zbyt fajni, wszyscy są zbyt fałszywi Próbuję rozpocząć rozmowę, ale nie mogę się odnieść Yo, mam zamiar zamówić Ubera [Refren] Bo jesteś cholernie fajny Jesteś po prostu zbyt cholernie fajny [Zwrotka 2] I nie obchodzi mnie to, czy jesteś królem I tak naprawdę nie dbam o rzeczy ze złota Będziesz wskazywał na niektóre dziewczyny i mówił: „Tak, mieliśmy romans” Ale mnie nie oszukasz Jesteś tylko marionetką na sznurku Tylko marionetka na sznurku, och I mówią: „Nie martw się, jestem tym jedynym” A następnego dnia mówią, że kończą to I nie chcę słuchać tego, co wymyśliłeś Nie, nie chcę słuchać tego,co wymyśliłeś [Pre-Chorus] Wejdź na imprezę, czując się nie na miejscu Wszyscy są zbyt fajni, wszyscy są zbyt fałszywi Próbuję rozpocząć rozmowę, ale nie mogę się odnieść (*Yawn*) [Refren] Bo jesteś cholernie fajny Jesteś po prostu zbyt cholernie fajny Bo jesteś cholernie fajny Wejdź na imprezę, czując się nie na miejscu Wszyscy są zbyt fajni, wszyscy są zbyt fałszywi (Jesteś po prostu zbyt cholernie fajny) Wejdź na imprezę, czując się nie na miejscu Bo jesteś cholernie fajny [Bridge] Gdzie się podziali wszyscy moi przyjaciele? Wygląda na to, że ich zgubiłam A teraz ich miejsca są zapełnione lalkami Kena Które mówią mi, że muszę zostać [Refren] Bo jesteś cholernie fajny Jesteś po prostu zbyt cholernie fajny Bo jesteś cholernie fajny Wejdź na imprezę, czując się nie na miejscu Wszyscy są zbyt fajni, wszyscy są zbyt fałszywi (Jesteś po prostu zbyt cholernie fajny) Wejdź na imprezę, czując się nie na miejscu Bo jesteś cholernie fajny

„Ur So F**kInG cOoL” po raz pierwszy usłyszeli fani australijskiej piosenkarki i autorki tekstów Toni Watson, kiedy Tones and I opublikowała fragment utworu w jednej z udostępnionych na jej Instagramie historii, w październiku 2019 roku. Później Artystka wykonywała ten utwór podczas niektórych swoich koncertów, które odbywały się w listopadzie 2019 roku, między innymi w Berlinie czy podczas festiwalu Spilled Milk w Ballarat.

Utwór został zainspirowany imprezą, na którą Tones została zaproszona w Beverly Hills podczas jej podróży do Los Angeles. Tones i jej przyjaciółka Abbie postanowiły wyjść wcześniej, aby obejrzeć Netflix w pokoju hotelowym, gdy okazało się, że tak naprawdę nie pasują do towarzystwa bawiącego się na imprezie.

Artystka mówi tu o powierzchowności oraz emocjonalnej płytkości ludzi, braku umiejętności budowania szczerych i trwałych relacji oraz potrzebie ciągłej zmiany i ciągłych emocji, które są osiągane przez nieustanne zmiany otoczenia – zarówno przyjaciół, jak i partnerów – „Wszyscy mówią o seksie/ Wszyscy mówią o ex/ Jakby nikt tak naprawdę nie chciał znaleźć prawdziwego połączenia/ Zanim nawet na ciebie spojrzą, przechodzą do następnej osoby/ I wiem, że mówią/ 'Nie martw się, jestem tym jedynym’/ A następnego dnia mówią, że kończą to (…)”

Toni Watson podkreśla, że nie jest osobą, która potrafi odnaleźć się w nic nieznaczących rozmowach, nie potrafi być też sztuczna i fałszywa, jak osoby,które spotyka na wspomnianej imprezie, dlatego czuje, że powinna wyjść, ponieważ wie, że nie pasuje do środowiska w którym się znalazła – „Wejdź na imprezę, czując się nie na miejscu/ Wszyscy są zbyt fajni, wszyscy są zbyt fałszywi/ Próbuję rozpocząć rozmowę, ale nie mogę się odnieść/ Yo, mam zamiar zamówić Ubera (…)/ Bo jesteś cholernie fajny/ Jesteś po prostu zbyt cholernie fajny/ Bo jesteś cholernie fajny/ Wejdź na imprezę, czując się nie na miejscu/ Wszyscy są zbyt fajni, wszyscy są zbyt fałszywi.”