Tekst piosenki
He was sittin’ there, his brush in hand
Paintin’ waves as they danced, upon the sand
With every stroke, he brought to life
The deep blue of the ocean, against the mornin’ sky
I asked him if he only painted ocean scenes
He said for twenty dollars, I’ll paint you anything
Chorus:
Could you Paint Me At Birmingham
Make it look just the way I planned
A little house on the edge of town
Porch goin’ all the way around
Put her there in the front yard swing
Cotton dress make it, early spring
For awhile she’ll be, mine again
If you can Paint Me At Birmingham
He looked at me, with knowing eyes
Then took a canvas from a bag there by his side
Picked up a brush, and said to me
Son just Where in this picture, would you like to be
I said if there’s any way you can
Could you paint me back into her arms again
Paint Me At Birmingham
Make it look just the way I planned
A little house on the edge of town
Porch goin’ all the way around
Put her there in the front yard swing
Cotton dress make it, early spring
For awhile she’ll be, mine again
If you can Paint Me At Birmingham
Paint me at Birmingham
Make it look just the way I planned
A little house on the edge of town
Porch goin’ all the way around
Put her there in the front yard swing
Cotton dress make it, early spring
For awhile she’ll be, mine again
If you can Paint Me At, Birmingham
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Paint Me In Birmingham to opowieść o straconej miłości. W utworze, Tracy Lawrence wciela się w rolę młodzieńca, który bardzo tęskni za byłą partnerką. Mężczyzna chciałby jeszcze raz poczuć ukochaną w swoich ramionach. Wie jednak, że nigdy już nie będzie to możliwe.
Podmiot liryczny spacerując po plaży spotyka pewnego ulicznego artystę. Malarz, wpatrując się w wielką wodę, stara się uchwycić jej piękno na płótnie. Bohatera piosenki do tego stopnia zachwyca obraz nieznajomego, że postanawia poprosić go o stworzenie nowego dzieła – na specjalne zamówienie. Młody plastyk zgadza się namalować cokolwiek za niewielką opłatą.
Wciąż zakochany w dawnej partnerce mężczyzna, prosi artystę o zobrazowanie jego marzeń. Chce ujrzeć na płótnie siebie razem z ukochaną. Para miałaby mieszkać w Birmingham, w uroczym domku z wielką werandą. Kobieta ubrana w wiosenną sukienkę, z uśmiechem na twarzy bujałaby na huśtawce w ogrodzie, a podmiot liryczny zbliżałby się w jej kierunku w celu wzięcia jej w objęcia. Podmiot liryczny marzy, aby jeszcze raz móc zobaczyć się u boku ukochanej, choćby tylko na obrazie.











Komentarze (0)