Tekst piosenki
“Hard Times”
‘Bottles & Bibles’
Tyler Childers
I bought a house at the mouth of the holler, a ring at the pawn shop, and a crib for the kid
I heard some word there was work up in Hindman
I’m going tomorrow and hope that there is
My sweat and my wages they don’t seem to weight out
I’m gettin’ more aches than I’m gainin’ in gold
Whoever said you could raise you a family just a’workin’ your ass off knee deep in coal?
Well the sign at the church says I’ll reap what I’m sowin’
But I ain’t lost sleep because it’ll come in due time
If the Lord wants to take me I’m here for the taking. ’
Cause hell’s probably better than tryin’ to get by
You can see me on the front page
It’ll be out tomorrow
A boy in his 20’s, shot down in his prime
For trying to hold up the Texaco station
They’ll say I was desperate
They’re probably right
I bought a house at the mouth of the holler, a ring at the pawn shop, and a crib for the kid
I heard some word there was work up in Hindman
I’m going tomorrow and hope that there is
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tyler, kimkolwiek jest narrator, poznaje wszystkie wydatki, które wiążą się z dorosłością i szukaniem własnej drogi. Rachunki i obowiązki zaczynają się dla niego piętrzyć. Hindman to miasto na prawach powiatu w hrabstwie Knott w stanie Kentucky, w Stanach Zjednoczonych. W spisie ludności przeprowadzonym w 2010 r. liczyło 777 mieszkańców. Mediana dochodu gospodarstwa domowego w mieście wynosiła 14 511 dolarów, a mediana dochodu rodziny – 21 806 dolarów.
Średnia pensja górnika w Kentucky wynosi około 55 000 USD rocznie. Dla samotnego mężczyzny, zwłaszcza w Kentucky, jest to przyzwoita pensja, ale z pewnością nie warta wyczerpującej i ryzykującej życie pracy górnika. Jest to również zdecydowanie za mało, aby założyć rodzinę i pokryć wszystkie wydatki związane z nowym domem, obrączkami i dzieckiem.











Komentarze (0)