Tekst piosenki
[Verse 1]
My heartbeat
見透かしている顔で澄ました moonlight
⽴ち⽌まって⾒上げた
答えはない問題で選ぶ step or stop (Oh)
いつも 書いて消していた
It’s like a new movie, come teach me, 君の歪み
暗い夜の狭間 2人
一緒なら不安なんか no more, no more
迷っても I like it, yeah, like it, yeah (I like it)
きらめく星座だ shining all day
君が迷う時はもう少し come closer, closer, yeah
[Pre-Chorus]
(Woah) もう分からない? どうしようもない
(Woah) 諦めたい 明日になったら
[Chorus]
雑踏の中の youth
どこにだってあると知った boom (Yeah)
Looking for それぞれの理由 cruise
今はまるで diver
だってさ
[Post-Chorus]
ゆらゆらとエモーション 揺れながら
何色にも 成れないまま
ありのままに不安感じても
Oh, everything’s up to me
⼿にしてみたい
そう僕ら次第
[Verse 2]
Alright
夢の中彷徨い (Ayy)
現実の壁ぶつかり聞こえる子守唄
表せない これは間違いか
枕埋れ 昼か夜か
わからず 心に curtain 閉め
君は一筋の光のよう
ぼやけた視界に switch on
君のやり方で世界を明るくしてくれた
記憶が全部ピンクに染まる魔法
君がいるから可能になること
背負ったその荷物下ろして
美しさだけ君は持って
I’m a lucky man because I met you
Will I ever be this lucky again?
あれから夢を見てるようだ
次は何が起こるんだろう
[Pre-Chorus]
(Woah) もう良いんじゃない? し放題
(Woah) 諦めない いける気がして
[Chorus]
踊り場で踊る youth
ただそこで待つみたいな boom
君と重ねていく⽇々 proof
今のままじゃ diver
だから
[Post-Chorus]
A to Z, のそのモーション 触れながら (Oh, yeah)
過ぎた時間に蓋をしたら
もがいている夜を抜け出して
Oh, everything’s up to me
⼿にしてみたい
想像した未来
[Bridge]
You and I, 足りない気持ち
もどかしくて 勘繰った
言えない, (Ooh) 問題抱えて (Yeah)
鳴り響く all night long
[Chorus]
雑踏の中の youth
どこにだってあると知った boom (Ooh, yeah)
Looking for それぞれの理由 cruise
乗りこなせる diver (越えていく)
[Post-Chorus]
ゆらゆらとエモーション 揺れながら
何色にも 成れないまま
ありのままに不安感じても
Oh, everything’s up to me
⼿にしてみたい
そう僕ら次第
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Up All Night” południowokoreańskiego męskiego zespołu xikers (싸이커스), który debiutował 30 marca w ramach kontraktu z wytwórnią KQ Entertainment (KQ엔터테인먼트). „Up All Night” to emocjonalna, introspektywna eksploracja młodzieńczej niepewności, siły więzi i potwierdzania własnej sprawczości na życiowych rozdrożach. Dzięki bogatej symbolice i serdecznym zwrotkom, utwór tworzy opowieść o wsparciu, odkrywaniu siebie i nadziei.
Omawiana piosenka xikers to refleksja na temat niespokojnych nocy, egzystencjalnych pytań i poszukiwania kierunku, podkreślająca jednocześnie, jak znalezienie kogoś, kto w ciebie wierzy, może dać ci jasność umysłu i odwagę do wejścia w nieznane. „Up All Night” to hymn dla zbuntowanej młodzieży, która chwyta się nadziei, napędzanej miłością, empatią i osobistym wyborem.
„Up All Night” to poruszający hymn dla pokolenia rozdartego między marzeniami a wymaganiami, a także o tym, jak więzi pomagają nam poruszać się po tych rozdrożach. Utwór celebruje odwagę wyboru, nawet gdy droga jest niejasna i trudna, oraz siłę płynącą z wiary w siebie i swoich towarzyszy, w miarę zmierzania do wspólnie obranego celu.











Komentarze (0)