Tekst piosenki
[Verse 1]
I’m digoxin from the foxglove plant
The last remaining VX from Anniston
I’m an ACN and I’m DDT
Tap into your spine
I am a chemistry
[Verse 2]
It’s a gas, a sarin for high tea
A C4H10FO2P puts you on your knees
A sulfur dichloride with ethylene
I say it again: I am a chemistry
[Break]
She doesn’t need my help poisoning the well beneath the rue leaves
She only needs my help pleasuring herself beneath the rue leaves
[Bridge: Suzzy Roche]
My mama told me not to fool with oleander
And never handle the deadly quaker buttons again
My mama told me not to fool with oleander
And never handle the deadly quaker buttons again
My mama told me not to fool with oleander
And never handle the deadly quaker buttons again
[Outro]
I am chemistry
I am chemistry
I am chemistry
I am chemistry
(When you least expect it) I am chemistry
(That is when you get it) I am chemistry
(When you least expect it) I am chemistry
(That is when you get it) I am chemistry
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Wraz z Suzzy Roche chłopaki z Yeasayer porównują się tutaj do trucizny, wskazując nam na to, że czasami zbliżając się do kogoś narażamy się na cierpienie, jakiego byśmy się nie spodziewali. Cały tekst naszpikowany jest odniesieniami do różnych szkodliwych chemikaliów, a autorzy raz po raz podkreślają, że są „chemią”. Nie bez powodu kojarzy się to nam od razu z tą tak zwaną „chemią międzyludzką”, gdy dwoje osób zaczyna wykazywać sobą duże zainteresowanie.
„I Am Chemistry” jest ostrzeżeniem przed tymi, którzy lubią wykorzystywać innych. Wśród nas grasuje pełno takich drapieżników, czerpiących przyjemność z zadawania innym bólu. Na pierwszy rzut oka niegroźni, wręcz fascynujący, gdy tylko poznamy ich bliżej i odkryjemy swoje czułe punkty, wyleją na nas swój jad, pozostawiając blizny, których już tak łatwo się nie pozbędziemy. Niestety nigdy nie wiadomo, czy ktoś, kto wydaje się nam interesujący nie będzie właśnie taką toksyną.
Wokaliści sami przyznają, że uderzają w nas wtedy, kiedy się tego najmniej spodziewamy. Ciężko się chronić przed takim atakiem. Jakkolwiek nie próbowalibyśmy się przed tym obronić, trzeba pamiętać, że trucizna działa niezwykle skutecznie. I taka, która zabija od razu, jak też taka, na której dawki musimy systematycznie przyjmować, żeby zaczęła działać.











Komentarze (0)